検索ワード: nous demandons un acompte (フランス語 - 英語)

nous demandons un acompte de 50% du montant total.
we require a 50% percent deposit of the total balance.

nous demandons un acompte de 30% payé en utilisant paypal.
to confirm your reservation, we request a payment of 30% of your full rent.

nous demandons un gouvernement transparent.
we are asking for open government.

nous demandons un partenariat plus étroit.
we are asking for a closer partnership.

nous demandons un acte de compassion humanitaire.
we ask for an act of compassion on humanitarian grounds.

tenez compte que nous demandons un acompte de 50% à votre réservation.
●in case of a reservation, a down payment of 50% will be asked.

nous demandons un remaniement radical de la pac.
we call for a radical reshaping of the cap.

c'est pourquoi nous demandons un vote favorable.
we therefore ask you to vote in favour of them.

nous demandons un versement en date du (aaaammjj)
we are requesting payment as of (yyyymmdd):

nous demandons un acompte d'une nuit sur tous les logements réservés, y compris fiscales.
we require 50% deposit on all room accommodations reserved, including tax with the balance due at check in.

c'est pourquoi nous demandons un chiffre plus réaliste.
for this reason we require a realistic rating.

troisièmement, nous demandons un renforcement des droits des enfants.
thirdly, we call for the rights of children to be reinforced.

nous demandons un accueil respectueux de la dignité des personnes.
we are calling for people’ s dignity to be respected.

madame le président, nous demandons un vote séparé pour le 16.
i should like a separate vote on amendment no 16, madam president.

c' est pourquoi nous demandons un rapport annuel plus critique.
we must not forget that we have other neighbours on our atlantic maritime borders.

ensuite, votre résultat est garanti maximal! pour la réservation de ce traitement, nous demandons un acompte.
this guarantees the maximum result! we do ask for a deposit when you reserve this treatment.

c’ est pourquoi nous demandons un vote séparé sur plusieurs amendements.
we therefore ask for separate voting on several amendments.

comme premières étapes pour ce faire, nous demandons un engagement pour :
as first steps in achieving this, we urge a commitment to:

nous demandons un compte rendu d’ici la fin de l’année.
we call for a report on progress by the end of the year.

c'est pourquoi nous demandons un label écologique pour le tourisme durable.
for these reasons, we are calling for an eco-label for sustainable tourism.