人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nous devons vous écouter.
we must listen to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pouvez-vous apporter les couteaux s’il vous plaît
can you bring the knives please
最終更新： 2024-01-20
使用頻度： 1
品質：
nous devons vous laisser seul juge.
we must leave it to you to decide, mr president, but in our opinion this matter should be debated.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
que vous apporter:
what you please bring:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nous devons vous poster ces formulaires.
we must mail these forms to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vous apporter quelques précisions
give you some further details
最終更新： 2018-11-07
使用頻度： 1
品質：
cela nous sera précieux et nous devons vous aider.
this will be of help to us and we have to help you.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
pouvez-vous apporter cela?
can you bring that ?
最終更新： 2019-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous devons vous informer sur cette nouvelle réalité.
we need to come and inform you about this new reality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
m. john richardson: merci. nous devons vous quitter.
have you had an opportunity to look at that and review those 40 restrictions?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ensuite, nous devons vous faire part d'une crainte.
after that, however, we must tell you that we feel a certain fear.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous devons vous éveiller à la situation de plus en plus critique.
we need you to awaken to your plight. love, and love alone, will help you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela du moins, nous devons vous le reconnaître et vous en remercier.
we acknowledge this, and would like to thank you for all you have done.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
monsieur schiedermeier, nous devons vous présenter des excuses pour deux raisons.
mr schiedermeier, i must apologise to you on two counts.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
a vous d'apporter les informations que vous avez. indiquez vos sources.
indicate your sources.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
n'oublie pas d'apporter les ustensiles de cuisine comme les couteaux ou les casseroles.
don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors nous devons vous poser cette question : êtes-vous médecins ?
so we have to ask you: are you doctors?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ensuite, nous devons vous préparer à travailler avec nous pour accomplir les tâches sacrées, ordonnés par les cieux.
after that is done, we need to prepare you for how we are to work together on the many sacred tasks given us by heaven.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le président - monsieur schiedermeier, nous devons vous présenter des excuses pour deux raisons.
president - mr schiedermeier, i must apologise to you on two counts.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous devons vous présenter de solides propositions de restructuration de notre gestion des ressources humaines.
we will provide you with sound proposals for modernizing the framework for human resources management.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：