人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nous essayons d'améliorer.
we try to make something better.
最終更新： 2012-11-20
使用頻度： 1
品質：
nous essayons d'être objectifs.
we are trying to be objective.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
ce que nous essayons d'éviter
what we're trying to avoid
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nous essayons d'équilibrer les deux.
there is an attempt to balance the two.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
nous n'essayons pas d'être méchants
we are not trying to be mean
最終更新： 2019-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous essayons d'oublier ces types de jeux et aller de l'avant.
we try to forget those types of games and move forward.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce que nous essayons d'empêcher.
that is what we are trying to stop.
最終更新： 2016-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous essayons vraiment.
we are really trying.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous essayons constamment d'améliorer le système.
we always try to improve the system.
最終更新： 2013-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous essayons vraiment de
we do try to
最終更新： 2018-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous essayons ces expériences.
we’re trying on these experiences.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous essayons de le redistribuer
we try to redistribute it
最終更新： 2019-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous essayons de les aider.
we are trying to help them.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
cependant, nous essayons toujours d'améliorer son efficacité.
however, we are still trying to improve its efficiency.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
nous essayons de vous aider ici
we are trying to help you here
最終更新： 2023-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous essayons de rectifier le tir.
we try to rectify the situation.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
nous essayons au moins de l'assister.
we try to at least assist them.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
nous essayons de maintenir un équilibre.
one tries to maintain a balance.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
nous essayons de rétablir cette coutume.
we're trying to bring that back.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
"nous essayons de étapes: évaluation des
called "finding work", the game has been developed to introduce young people to the jobs market.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています