プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ne, l
ne, l
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
nul ne sait si
it's a toss-up whether
最終更新： 2019-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
nul ne le sait.
no one knows.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
964. nul ne peut :
964. nobody can:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
<<nul ne doit être -
"a person must not be -
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nul ne peut sciemment
no person shall knowingly
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
nul ne la conteste.
it is noncontroversial.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
nul ne peut s’abstenir.
abstentions shall not be permitted.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
nul ne l'a affirmé avec plus de force que les entreprises elles-mêmes.
nobody has made that case more strongly than business itself.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme nul ne l’ ignore, il est plus facile de se battre pour ses principes que de les appliquer.
as is well-known, it is easier to fight for one’ s principles than to live up to them.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
en outre, comme nul ne l'ignore, l'onu elle-même est victime de cette austérité financière.
and, as we all know, the united nations itself is a victim of this financial stringency.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
nul ne l'ignore dans ces murs : aucun État ne peut fonctionner qu'avec des lois et des décrets d'application.
we all know that no state can function purely on the basis of laws and ordinances.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
nul ne peut venir à moi, si le père qui m`a envoyé ne l`attire; et je le ressusciterai au dernier jour.
no man can come to me, except the father which hath sent me draw him: and i will raise him up at the last day.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme nul ne l'ignore, le ticen est un instrument particulièrement efficace dans le domaine du désarmement nucléaire et de la non-prolifération nucléaire.
as is already known, the ctbt is an instrument of particular relevance in the field of nuclear disarmament and nuclear non-proliferation.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
nul ne l' ignore, nous avons adopté, ces dernières années, un important ensemble législatif visant à atteindre un marché unique dans ce secteur.
as we know, over recent years we have adopted a considerable body of legislation aimed at achieving a single market in this sector.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：