人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
où se trouve mon journal ?
where is my newspaper?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
où se trouve mon fichier rubitrack?
where is my rubitrack file?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
chez lui se trouve mon dessein mentissager.
in his home is my mind-scape drawing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c’est là que se trouve mon salut.
that is where my salvation is.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
À quelle étape se trouve mon dossier?
what is the status of my file?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j'ignore où se trouve mon manuel de français.
i don't know where my french textbook is.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
où se trouve mon numéro d'identification du questionnaire?
where can i find my questionnaire identification number (qid)?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
q. où se trouve mon produit dans la nouvelle mise en page ?
q. how do i find my product in the new layout?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
devant elle se trouve mon frère aîné. il porte un costume gris.
in front of her is my older brother. he’s wearing a grey suit.
最終更新： 2021-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’explique que je sais où se trouve mon hôtel, et je remercie.
i explain that i know where my hotel is and thank him. i wouldn’t know the answer to my question regarding many of the streets in my own hometown either.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai un gagné un tournoi de qualification, où se trouve mon ticket ?
i won a qualifier, where is my ticket?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il me dira quelle pièce d'identité utiliser et où se trouve mon bureau de scrutin .
he or she will inform me about proper identification and will tell me where my polling station is.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aujourd’hui, le poste de la pcn-o se trouve à fort steele heritage town.
today, the nwmp post has been moved to and reconstructed in the fort steele heritage town.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la région où se trouve mon pays, les balkans, est l'une des plus sensibles en europe.
the region in which my country is situated, the balkans, is one of the most sensitive in europe.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ayou ! quelle histoire ! sais-tu où se trouve mon oncle en ce moment ?
- ayou... what a story ! do you know where is my uncle actually ? i must
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
actuellement, je peux encore boire l' eau du lac au bord duquel se trouve mon chalet d' été.
at present i can say i still drink the water from the lake by my summer cottage.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
aide - poker - j'ai un gagné un tournoi de qualification, où se trouve mon ticket ?
help - poker - i won a qualifier, where is my ticket?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deux cas particuliers peuvent se produire : le point à localiser p o se trouve sur un sommet ou sur une arête de la carte.
two special cases may occur: the point to be located p.sub.o is found on a vertex or on an edge of the map.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans la région de l'estrie où se trouve mon collègue, le député de sherbrooke, on a coupé 41 millions de dollars également.
the eastern townships region, where the riding of my colleague, the member for sherbrooke, is located, has also been cut $41 million.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
« les forces canadiennes sont une institution superbe. leur réputation est parvenue jusqu’en afrique, du moins là où se trouve mon pays.
"the canadian forces is a superb institution, its reputation is known even in africa, at least my part of it."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています