検索ワード: objet du pacte (フランス語 - 英語)

du pacte
of the covenant

objet du test
test purpose

objet du séminaire
purpose of the seminar

• objet du guide
• purpose of this guide

(objet du règlement)
(insert here short title of the regulation .....)

l'objet du voyage
the object of the journey

l'objet du différend;
the subject of the dispute;

l'objet du pacte ne peut être d'interdire aux enfants de partir avec leur famille.
the purpose of the covenant cannot be to prohibit children moving with families.

le développement de relations de bon voisinage qui fera l'objet du pacte de stabilité y contribuera.
this will be helped by the development of good-neighbourly relations, which will be the subject of the stability pact.

1 le portugal fait actuellement l'objet du volet correctif du pacte de stabilité et de croissance.
1 portugal is currently in the corrective arm of the stability and growth pact.

le programme de modernisation des forces armées d'haïti faisait également l'objet du pacte.
the programme of modernization of the haitian armed forces was also covered in the pact.

(4) le danemark fait actuellement l'objet du volet préventif du pacte de stabilité et de croissance.
(4) denmark is currently in the preventive arm of the stability and growth pact.

(3) la république tchèque fait actuellement l'objet du volet préventif du pacte de stabilité et de croissance.
(3) the czech republic is currently in the preventive arm of the stability and growth pact.

8. des deux modes d'approche, quel est celui qui permet de mieux répondre au but et à l'objet du pacte?
8. which of these two interpretations better fulfils the object and purpose of the covenant?

objets du monde .
objets du monde .

324. la participation de la communauté aux soins de santé primaire fait l'objet du paragraphe 439 du rapport initial sur l'application du pacte.
324. community participation in primary health care is described in paragraph 439 of the initial report on the covenant.

il devait donc, à partir de 2016, faire l'objet du volet préventif du pacte et des dispositions transitoires en matière de respect de la règle de la dette.
it was therefore to become subject to the preventive arm of the pact and to the transitional debt rule as from 2016.

(5) la hongrie fait actuellement l'objet du volet préventif du pacte de stabilité et de croissance et est soumise aux dispositions de la règle relative à la dette.
(5) hungary is currently in the preventive arm of the stability and growth pact and subject to the debt rule.

(4) les pays-bas font actuellement l'objet du volet préventif du pacte de stabilité et de croissance et ils sont soumis aux dispositions transitoires en matière de dette.
(4) the netherlands is currently in the preventive arm of the stability and growth pact and subject to the transitional debt rule.