検索ワード: oblige conjointement et solidairement (フランス語 - 英語)

conjointement et solidairement
of which jointly and severally

conjointement et solidairement :
jointly and severally:

conjointement et solidairement avec
of which jointly and severally with:

conjointement et solidairement avec pegler ltd:
jointly and severally with pegler ltd:

les entreprises sont conjointement et solidairement responsables.
the undertakings are jointly and severally liable.

conjointement et solidairement avec flowflex components ltd:
jointly and severally with flowflex components ltd:

imi plc conjointement et solidairement avec imi kynoch ltd:
imi plc jointly and severally with imi kynoch ltd:

dont, conjointement et solidairement avec a.l. industrier as: 43 216 €
of which jointly and severally with a.l. industrier as: € 43 216

delta plc conjointement et solidairement avec delta engineering holdings limited:
delta plc jointly and severally with delta engineering holdings limited:

dont, conjointement et solidairement avec arrow generics limited:9 360 000 €
of which jointly and severally with arrow generics limited: € 9 360 000

dont, conjointement et solidairement avec generics [uk] limited: 7 766 843 €
of which jointly and severally with generics [uk] limited: € 7 766 843

(***) dont areva est conjointement et solidairement responsable à concurrence de € 13 530 000.
(***) of which areva is jointly and severally liable for € 13 530 000.

intech edm bv et intech edm ag, conjointement et solidairement responsables: 980000 eur.
intech edm bv and intech edm ag, jointly and severally liable: eur 980000.

les participants à une même action indirecte agissent conjointement et solidairement envers la communauté.
participants in the same indirect action shall implement the work jointly and severally towards the community.

plásticos españoles sa et armando Álvarez sa, conjointement et solidairement: 42 millions eur;
plásticos españoles sa and armando Álvarez sa, jointly and severally: eur 42 million;

valsabbia investimenti s.p.a. et ferriera valsabbia s.p.a., conjointement et solidairement
valsabbia investimenti s.p.a. and ferriera valsabbia s.p.a., jointly and severally

intech edm bv et intech edm ag, conjointement et solidairement responsables, de février 1994 à mai 1997.
intech edm bv and intech edm ag, jointly and severally liable, from february 1994 to may 1997.

des États parties ou organisations internationales agissant de concert assument conjointement et solidairement cette responsabilité.
states parties or international organisations acting together shall bear joint and several liability.

heijmans: heijmans nv et heijmans infrastructuur bv, conjointement et solidairement: 17,1 millions eur;
heijmans: heijmans nv and heijmans infrastructuur bv, jointly and severally: eur 17,1 million;

les propriétaires sont conjointement et solidairement responsables de la totalité du dommage qui n'est pas raisonnablement divisible.
the owners shall be jointly and severally liable for all such damage which is not reasonably separable.