検索ワード: occasionnã (フランス語 - 英語)

nous souhaitons limiter autant que possible les inconvénients occasionnés par des erreurs techniques.
the etf website provides links to third party sites.

bonne consommation de carburant sur la route et réduction des frais de carburant occasionnés par la conduite en ville
good mileage on highway and lower fuel costs in the city

quand on parle d'introduction d'espèces, les avantages à long terme compensent rarement les dommages occasionnés.
the long-term benefits rarely outweigh the damages of such introductions.

ces changements ont occasionné une augmentation de la charge d'amortissement estimée à 10 000 $ dans l'exercice courant.
the effect on the results of operations for the year was to increase amortization by approximately $10,000 in the current year.

(2) un rapport relatif à l'application et au respect de l'accord est déposé auprès du même tribunal par le procureur général dès que les conditions dont il est assorti sont exécutées ou que les accusations ayant occasionné sa conclusion sont rejetées.
(2) a report relating to the administration of, and compliance with, the agreement must be filed with the same court by the attorney general immediately after all the terms and conditions of the agreement have been complied with or the charges in respect of which the agreement was entered into have been dismissed.