人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de tout le pays
from around the country
最終更新： 2019-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
de tout le corps
all-over
最終更新： 2018-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
de tout le système.
of all system.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
loin de tout le monde.
far from everyone else.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nom connu de tout le monde
household name
最終更新： 2019-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
même au milieu de tout le reste
even in the midst of everything else
最終更新： 2019-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
réalisation de tout le potentiel humain.
actualization of full human potential.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
(applaudissements de tout le congrès.)
(general applause.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voilà la cause de tout le blocage.
this is the root cause of the deadlock.
最終更新： 2013-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est la saison de tout le monde
why not save a little
最終更新： 2018-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est fort apprécié de tout le monde.
it is much appreciated by all.
最終更新： 2012-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
je répète! Évacuation de tout le personnel!!
repeat! all personnel evacuate!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
concentration: sur l’équilibre de tout le corps
concentration: on the balance of the whole body
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bébé : obtient l'attention de tout le monde.
baby: gets everybody's attention.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est l’élément essentiel de tout le processus.
this is fundamental to the whole process.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans les feuilles panachées, les plastes ont un système membranaire interne peu abondant, composé surtout de vésicules irrégulières réparties dans tout le stroma.
in variegated leaves these plastids possess sparse internal membrane systems consisting primarily of irregular vesicles distributed throughout the stroma.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：