検索ワード: oeuf entier (フランス語 - 英語)

oeuf entier
whole egg

produits imitant l’oeuf entier
several key issues of concern were identified during the stakeholder consultations.

produit alimentaire ressemblant à un oeuf entier
whole-egg-like foods

on utilise, en particulier, du blanc d'oeuf entier
in particular whole egg white is used

l'oeuf liquide peut être un oeuf entier pasteurisé liquide
the liquid egg may be liquid pasteurized whole egg

oeuf entier liquide concentre, surgele, et procede de fabrication associe
frozen concentrated liquid whole egg and method of making same

composition a base d'oeuf entier séché pour le traitement de la hepatite
composition comprising dried whole egg for treating hepatitis

un concentré d'oeuf ayant un pourcentage élevé de matière solide par rapport à l'oeuf entier
an egg concentrate having a higher percentage of solids relative to whole eggs

la présente invention englobe un produit de type pâte à base d'oeuf et contenant de l'oeuf entier hydrolysé.
the invention extends to an egg pasta product containing hydrolysed whole egg.

laisser tiédir et ensuite ajouter l'oeuf entier, les jaunes d'oeufs, le beurre et le citron.
let cool to lukewarm and add the whole egg, yolks, butter and lemon rind.

durée de conservation : 12 mois au lieu de 7 jours par rapport à l 'utilisation de l'oeuf entier liquide.
shelf life of 12 months, compared to 7 days for liquid whole egg.

par contre, cela peut comprendre les jaunes d'oeufs supplémentaires ajoutés pour améliorer la matière solide de l'oeuf entier.
it may include extra egg yolks added to improve whole egg solids.

composition hypocalorique à qualités organoleptiques analogues à celles de l'oeuf entier de poule et à propriétés nutritionnelles amélioréeset son procédé de préparation
low-calorie composition having poultry-eggs-like organoleptic properties and improved nutritional properties and process for its preparation

produit hautement concentré de blanc d'oeuf, ou d'oeuf entier salé, et son procédé de préparation.
highly concentrated egg white product or salted whole egg and process of preparation.

utilisation selon la revendication 1, dans laquelle l'oeuf comprend entre 2 et 9 mg de vitamine e par 59 grammes de l'oeuf entier en coquille.
use according to claim 1 wherein the egg comprises 2 to 9 mg of vitamin e per 59 grams of whole shell egg.

selon certains dispositifs et procédés, il est prévu un séparateur de jaune d'oeuf pour séparer le sac vitellin et déposer un oeuf entier à sac vitellin rompu dans chaque matrice.
some devices and methods include an egg yolk splitter for rupturing the egg yolk sac to deposit a whole egg having a ruptured egg yolk into each mold.

utilisation selon la revendication 1, dans laquelle l'oeuf comprend en outre entre 40 et 112 µg d'iode par 59 grammes de l'oeuf entier en coquille.
use according to claim 1 wherein the egg further comprises 40-112 µg iodine per 59 grams of whole shell egg.

disposez la viande hachée dans un saladier, ajoutez-y la mie de pain ou les biscottes, l’oeuf entier les épices, la marjolaine, sel et poivre.
put the minced meat in a bowl and add the soaked bread or biscottes, the egg, the mixed spice, the marjoram, salt and pepper and mix well until a smooth paste is obtained.

certains de ces produits peuvent être extraits de l'oeuf sans que la structure fondamentale de ce dernier ne soit modifiée, mais nombre d'entre eux utilisent l'oeuf entier.
some of these products can be extracted from eggs without altering its fundamental structure, but many utilize the whole egg.

ne pas congeler l’oeuf entier car sa coquille éclatera sous l’effet du froid. enfin, on peut conserver les oeufs entiers cuits durs jusqu’à une semaine au réfrigérateur.
do not freeze whole eggs because their shell will burst.