プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ok j'ai pris note.
ok j'ai pris note.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j’ai pris note.
j’ai pris note.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j'ai pris note de
i have taken note of
最終更新： 2019-12-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
j'en ai pris note.
i took note of that.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’en ai pris note.
i have taken note of it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' ai pris note de cela.
i have taken note of that.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
j' ai pris note de vos observations.
i have made a note of your comments.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
cher collègue, j' en ai pris note.
i have taken note of the honourable member' s comment.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
j'ai pris note de votre observation.
i have taken note of your comment.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai pris note de votre requête.
i have taken note of your request.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
j' ai pris note du commentaire du député.
i have noted the member 's comment.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
j' ai pris note de tout ce que vous avez dit.
i have taken note of everything you have said.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j'ai pris note de votre réclamation et j'ai
the greatest possible effort is needed to stick to that date.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
j' ai pris bonne note des propos du commissaire.
i note what the commissioner told us earlier.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’ ai pris bonne note de votre demande.
i have taken good note of your request.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
le président. - j'ai pris note de votre demande.
the commission proposal specifically excludes all research work.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
j' ai pris note de votre remarque, monsieur gorostiaga.
i have taken note of your point, mr gorostiaga.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
j' ai pris note des points de vue exprimés aujourd'hui.
i have noted the views expressed today.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
monsieur karlsson, j' ai pris note de vos propos hier soir.
mr karlsson, i noted your words last night.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
j’ai pris note de la ` demande du senateur segal.
photographs from the south gallery during the royal assent ceremony that will occur later today.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：