人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mais je voudrais in chein
mais je voudrais unchrin
最終更新： 2021-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je voudrais avoir vos avis.
mais je voudrais avoir vos avis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je voudrais revenir au sujet.
however, i should like to get back to the point.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
ok pour le doigt.
ok pour le doigt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ok,pour le rapport...
ok,pour le rapport...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je voudrais faire ici une remarque.
however, i should like to make one remark in connection with this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
mais je voudrais souligner trois points:
i would, however, like to make the following three points:
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
mais je voudrais poser une question complémentaire.
but i would like to put a supplementary question.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
mais, je voudrais revenir sur certains points.
there are, however, a number of issues on which i would wish to comment.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
mais je voudrais faire remarquer quelques points.
however, i would like to highlight several points.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
mais je voudrais travailler moins d’heures.”
but i would like to work less hours.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bureau ok pour le prix, le quartier est minable, mais avant est contrôlée.
carol (16 may 09) okay for the price, neighbourhood is seedy but front desk is monitored.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
conseil —ok pour le cinquième programme
council — ok for the fifth programme
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
equipements l'air un peu daté pour le prix, mais tout y est.
facilities look a little dated for the price but all there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça baisse un peu le prix, mais quand même.
it's knocked the price down a bit, but still.
最終更新： 2017-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
- rien trouvé, sauf le prix mais il est justifié
- nothing to find, besides the price--and then again, it is worth it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les fédérations doivent pas concourir pour le prix, mais si les entités qui les composent.
federations shall not apply for the award, but it is possible for the entities on it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
durée de vie plus que correcte pour le prix... ...mais le jeu est étiré et manque de rythme
a decent length for the price... ...but the game is drawn out and badly paced
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est inclus dans le prix, mais vous pouvez choisir des arrangements supplémentaires.
is included in the price, but additional options available.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le prix, mais qu'a frappé non une demi-heure pour 13 gr.
the price, and that has amazed not half an hour for 13 gr.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：