検索ワード: ombrienne (フランス語 - 英語)

la cuisine ombrienne est solide, riche et authentique.
umbrian cooking is hearty, rich and authentic.

néanmoins, la population ombrienne ne semble pas avoir été éradiquée dans les districts conquis.
nevertheless, the umbrian population does not seem to have been eradicated in the conquered districts.

le restaurant de l'hôtel sert un mélange de plats internationaux et de cuisine ombrienne.
the in-house restaurant serves a mix of international dishes and umbrian cuisine.

fondée en 1792, l'agriturismo tenuta stella est une ferme dans la campagne ombrienne.
established in 1792, agriturismo tenuta stella is a working farm in the umbrian countryside.

pérouse: la capitale régionale, la maison de l'art ombrienne (15 minutes).
perugia: the regional capital, home to umbrian art (15 mins).

dans la soirée, vous pourrez vous détendre au piano-bar après avoir savouré la cuisine ombrienne raffinée du restaurant.
in the evening you can relax in the piano bar after dining on fine umbrian cuisine at the restaurant.

baignée des couleurs et du parfum du paysage environnant, cette maison de campagne du xviiie siècle offre une superbe vue sur la campagne ombrienne.
immersed in the colours and fragrance of the surrounding landscape, this 18th-century country house offers an enchanting view of the umbrian country side.

la pérouse cuisine, comme la cuisine ombrienne plus classique est basée sur des produits locaux agricoles et d'élevage et comprend une variété de plats à base de gibier.
the kitchen perugia, like most traditional umbrian cuisine is based on local agricultural and livestock products and includes a variety of dishes based on game.

ici on peut goûter les plats de la tradition ombrienne à base de poisson et de crustacés du lac trasimène, de gibier, de viande de boeuf italien, de viande de porc e de volailles.
the traditional dishes you will taste are made by fish of the lake trasimeno, by game, by the high-quality italian beef, by pork, by domestic.

situé au c?ur de la verte campagne ombrienne, le residenza porta guelfa propose un hébergement charmant, à 50 mètres du centre-ville de bevagna.
residenza porta guelfa, in the heart of umbria's green countryside, offers charming accommodation 50 metres from bevagna town centre. it offers free internet and free bicycles.

bevagna est l’un des bourgs historiques parmi les plus beaux d’italie; ses origines remontent certainement à l’époque étrusque ou ombrienne.
bevagna is one of the most beautiful historic villages of italy but its origins goes back to etruscan age.

dans la pinacothèque communale, enfin, sont conservées des oeuvres de raffaello, signorelli et de domenico ghirlandaio, outre celles des artistes de l'école ombrienne, toscane et des marche.
the municipal pinacoteque contains works of art by raffaello, signorelli and domenico ghirlandaio, apart from others by umbrian, tuscan and marche schools.

ombrien
umbrian language