プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on dit bon etude ou bonne etude
we say good study or good study
最終更新： 2023-11-15
使用頻度： 2
品質：
on dit bon voyage au depart de quelqu'un
we say good trip to someone's departure
最終更新： 2022-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
on dit: bon, ce qui est en dessous de ce seuil ne vaut pas la peine.
we are saying that whatever is below this threshold is not worth bothering about.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
19314mme drouin : de 150 à 50 et nous on dit, bon, il faut en faire une condition de licence.
2946mr. guiton: all we are saying, mr. vice-chairman, we have priorities, we have multiple priorities, one of them is canadian drama.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aujourd'hui, on dit, bon bien, c'est anodin, mais à l'époque, c'était tout à fait exceptionnel.
we take it for granted today, but at the time it was pretty phenomenal, pretty unusual.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
on a 55 pour cent, et on dit, bon, vous chaque année ce sera, pour la souplesse, un minimum-- pour la souplesse en gardant une certaine équité-- 90 pour cent.
when people watch it day one, if they don't like it, they are not going to subscribe and that is the challenge we are taking and that is why we think it's so important that we bring to the table something that the consumer will say, "it's good. i want it. i want to subscribe".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nous devons nous arrêter et fermer la porte aux besoins et aux envies pour un moment, et juste rire et se faire plaisir, car c’est comme on dit : « bon pour l’âme »
we need to stop and close that door of wants and needs for a moment and just laugh and have fun, for it is as they say, ‘good for the soul.’
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：