プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on dit que tom a un rhume.
it is said that tom has a cold.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
on dit que c'est un génie.
he is said to be a genius.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
--on dit que c'est un beau pays.
"a very find country, they say."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
on dit que c'est un bon mélange.
they say it's a nice mix.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
on dit que
reportedly
最終更新： 2019-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
on dit que ann est leur chef.
ann is said to be their leader.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
on dit que le bangladesh est un pays d’ong.
it is said that bangladesh is a country of ngos.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
on dit que la pauvreté a un visage féminin.
it is said that poverty has a feminine face.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
on dit que c'est un budget extraordinaire, formidable.
this is supposed to be a wonderful, an extraordinary budget.
最終更新： 2013-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
on dit que c'est un médecin qui a des compétences.
he is said to be qualified as a doctor.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
on dit que le système s'est gâté.
the hon. member said it is a system that has gone sour.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
on dit que nancy pelosi a craqué.
nancy pelosi is said to have had a meltdown.
最終更新： 2019-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
on dit que gouverner, c’ est prévoir!
it has been said that to govern means to foresee.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
on dit que c'était un bon professeur.
he is said to have been a good teacher.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur busquin, on dit que la commission est un organe collégial.
mr busquin, it is said that the commission is a collegiate body.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
--on dit que c'est une charmante fille.
"they say she is a charming girl."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
on dit que t’as déménagé
they said you moved away
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on dit que joe se tape cathy.
rumour has it that joe is porking cathy.
最終更新： 2020-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
on dit que bassaïev est un des derniers combattants à avoir quitté chouchi.
" basayev was said to be one of the last fighters to leave shusha.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dans cette section, on dit que:
that section indicates that:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：