検索ワード: on envoya chercher (フランス語 - 英語)

puis il envoya chercher ses amis et zéresch, sa femme.
then he gathered together his friends and zeresh, his wife,

cet été-là, on envoya deux prêtres.
two priests were sent out that summer.

casey envoya chercher des renforts mais keyes fut lent à réagir.
casey sent for reinforcements but keyes was slow in responding.

on envoya honorine voir ce que devenait mademoiselle.
they sent honorine to see what had become of mademoiselle.

cependant, de milet paul envoya chercher à Éphèse les anciens de l`Église.
and from miletus he sent to ephesus, and called the elders of the church.

17 cependant, de milet paul envoya chercher à ephèse les anciens de l'eglise.
17 and from miletus he sent to ephesus, and called the elders of the church.

14 puis joseph envoya chercher son père jacob et toute la famille, composée de 75 personnes.
14 and joseph sent, and called to him jacob his father, and all his kindred, threescore and fifteen souls.

apr s une maigre soupe, on l'envoya nourrir les chevaux.
after a meagre supper, he was sent downstairs to feed the horses.

27 quand le deuil fut passé, david l'envoya chercher et la recueillit dans sa maison.
27 and when the mourning was past, david sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bare him a son.

des hommes arriverent avec des bâtons et des cordes, s’efforçant de séparer les chiens, et on envoya chercher la police.
men came with poles and ropes, and tried to separate the dogs, and the police were sent for.

on envoya nos jeunes faire des travaux forcés dans l'armée hongroise.
our young men were taken away to do forced labour in the hungarian army.

on envoya 24 marchands et ouvriers d'angleterre en 1731 pour commencer la construction.
twenty four tradesmen and labourers were sent from england in 1731 to begin construction.

14 puis joseph envoya chercher son père jacob, et toute sa famille, composée de soixante-quinze personnes.
"and the second time joseph was made known to his brothers, and joseph's family became known to the pharaoh. 14

21:14 puis on envoya dire à jézabel: nabot a été lapidé et il est mort.
21:14 then they sent to jezebel, saying, naboth is stoned, and is dead.

après la saison de traite de 1836–1837, on envoya mclean au département de northern.
at the end of the 1836–37 outfit mclean was sent to the northern department.

7:14puis joseph envoya chercher son père jacob, et toute sa famille, composée de soixante-quinze personnes.
7:14joseph sent, and summoned jacob, his father, and all his relatives, seventy-five souls.

en 1904, on l’envoya au front après la déclaration de la guerre russo-japonaise.
in 1904, he was sent to the front after the declaration of the russian-japanese war.

lamême année, on l’envoya à moose factory (ontario) en qualité de comptable.
the same year he was sent to moose factory (ont.) as an accountant.

on l'envoya en crimée où il fut témoin des conditions épouvantables dans lesquelles le soldat britannique devait se battre.
he was sent to the crimea and while there he witnessed the appalling conditions under which the british soldier had to fight.

finalement, en mai 1839, on l’envoya à cornwall, dans le haut-canada, où il fut relâché.
finally he was sent to cornwall, upper canada, in may1839 and released.