プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on mange avec plaisir et sans fatigue
we eat with pleasure and
最終更新： 2019-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
je mange avec.
bon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je mange avec mes amis.
i ate beside my friend.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je mange avec ma famille
i eat with my family
最終更新： 2022-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mange avec ses disciples.
he eats with his disciples.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le concombre se mange avec ou sans pelure.
cucumbers are delicious eaten with or without the peel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mange avec électrode pour un dispositif de biopsie
electrode sleeve for biopsy device
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 8
品質：
参照：
le fiocco de jambon se mange avec du pain et un peu de beurre.
fiocco di prosciutto is eaten with bread and butter
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
premier repas ethiopien ... normalement, on mange avec la main droite uniquement
our first ethiopian dinner... we are supposed to eat with the right hand only....
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«il mange avec les pécheurs», est-il dit.
«he eats with the sinners» as it is said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je mange avec eux. c'est rapide mais bienvenu.
it was quick but welcome.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans les zones rurales, on mange avec les doigts en étant assis au sol.
in rural areas people usually sit on the floor and eat using their fingers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
faim canine, mange avec hâte, rapidement, sans appétit réel.
ravenous hunger and hasty eating, without real appetite.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci se mange avec des oignons crus hachés et de l'huile d'olive.
sometimes, hummus is added. it is eaten with chops of raw onions and olive oil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le jour de ses vingt ans, sophie mange avec son père au restaurant.
on her twentieth birthday, sophie has dinner with her father in a restaurant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
près d'un tiers de la population mondiale mange avec des baguettes.
almost 30% of the world's population uses chopsticks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
7 va, mange avec joie ton pain, et bois de bon coeur ton vin; car dieu a déjà agréé tes oeuvres.
7 go then, eat your bread in happiness and drink your wine with a cheerful heart; for god has already approved your works.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
va, mange avec joie ton pain, et bois gaiement ton vin; car dès longtemps dieu prend plaisir à ce que tu fais.
go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for god now accepteth thy works.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
7 va, mange avec joie ton pain, et bois gaiement ton vin; car dès longtemps dieu prend plaisir à ce que tu fais.
7 go, eat your bread in joy, and drink your wine with a merry heart, for god has already approved what you do.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les couverts sont peu utilisés à table : l'usage de la fourchette étant inconnu, on mange avec les doigts.
cutlery was not often used at table: use of the fork was unknown, people ate with their fingers.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：