プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on n'est pas couché
it is not lying
最終更新： 2016-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
on n' est pas
on n' a pas
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on n'est pas bête.
17346 hon. w. davis: no, well, i didn't mind either. i couldn't have survived.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on n´est pas fous.
that they have no precedent in history.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on n'est pas pressés.
we are in no rush.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
on n'est pas infaillible!
one is not infallible!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"on n'est pas nerveux"
it shouldn't. it won't.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
on n’est pas démoralisés.
because i can’t return to the plant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1995 - interview "on n'est pas...
1995 - interview "on n'est pas...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
on est sur le terrain ou on n' y est pas.
either you are on-site or you are not.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
il ne s'était pas couché.
he hadn't gone to bed.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonacieux ne s'était pas couché.
bonacieux had not been abed.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
une d á ci si on n ' est pas recon nu e si :
a judg m e n t s h al l n o t be re c o g n i s e d :
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vivre debout et non pas couché.
to stand up and be counted?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
on n'est pas couché/nous ne sommes pas posons / nous ne dormons pas / nous ne nous reposons
we are not laying down
最終更新： 2019-11-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
monsieur hendrick, je pourrais vous dire qu' on n' est pas très optimistes.
mr hendrick, i could say to you that we are not over optimistic.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
car on peut alors changer de compagnie si l' on n' est pas satisfait.
then people can choose another one if they are displeased.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
on n' est pas antieuropéen parce qu' on a dit non à un certain modèle européen.
rejecting one type of european model does not make one anti-european.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
on n' est pas dans le domaine de la science, mais dans le domaine de la croyance.
we are not in a domain of science but in a domain of belief.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
manifestement, on n' est pas non plus fort intéressé à le faire comprendre aux États africains.
obviously no one was particularly interested in apprising the african states of this fact.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：