検索ワード: on rigole plus (フランス語 - 英語)

et on rigole
and we laugh

et on rigole.
et on rigole.

on rigole constamment.
on rigole constamment.

on bavarade et on rigole
and two lessons in the afternoon

et on rigole, on me salit
let me out of me, of me

attention, ici ça ne rigole plus !
careful, no joking around here!

on rigole bien en attendant son tour!
one have a good laugh waiting for his turn!

on joue, on saute et on rigole!
a place to play, jump and laugh.

on rigole, on rate tout, on recommence !
on rigole, on rate tout, on recommence !

deuxième coup, on voit la différence et on rigole!
deuxième coup, on voit la différence et on rigole!

du côté des fournisseurs de mouvements, on rigole moins.
things aren’t as jovial among the movement suppliers.

on rigole bien, et c'est bien là l'essentiel.
on rigole bien, et c'est bien là l'essentiel.

bon alors, les enfants, demain, on ne rigole plus, c'est le concours!
bon alors, les enfants, demain, on ne rigole plus, c'est le concours!

on rigole et on placote. on se raconte tout ce qu'on a fait durant la journée.
then we all chatter about the things we've done during the day.

cela nous arrange tout les deux et on rigole pendant des heures, c’est l’essentiel!
cela nous arrange tout les deux et on rigole pendant des heures, c’est l’essentiel!

vous savez on rigole avec ça, les enfants meurent de paludisme toutes les trois secondes et le moustique est là .
children die of malaria every three seconds and mosquitoes are there. that's the humour in our films.

on parle du temps, on rigole un peu, on se transmet les nouvelles, puis ils racontent comment étaient les choses jadis.
we talk about the weather, we joke a bit, we pass along the news, and then they tell how things used to be a long time ago.

on parle de tout et de rien, on rigole, on prend son temps. prévoyez-le pour ne pas manger trop tard !
that’s because there’s always more talking, more laughing, more kidding around. take your time. just plan ahead so you don’t eat too late!

on rigole et on se chahute comme des écoliers pendant quepierik, le photographe officiel de l’événement, presse le déclencheur de son appareil .
we laugh and we heckling like schoolboys while pierik, the official photographer of the event, presses the shutter of his camera . ” cheeeeeese ! ” the moment, everyone returned to the post pronto .

quand on consomme du cannabis tous les jours, on s’aperçoit que ça ne nous procure plus le même effet qu’au début, on ne rigole plus, on ne parle plus beaucoup et on n’arrive plus à dormir.
when we take cannabis every day, we notice that doesn’t give us anymore the same effect than the beginning, we don’t joke anymore, we don’t speak much and we don’t sleep anymore.