検索ワード: on se verra un jour (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

on se verra un jour

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

on se verra plus?

英語

we'll see more?

最終更新: 2015-09-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

on se verra à noël! »

英語

see you at christmas"

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

on se verra au tribunal

英語

we'll see you in court

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

on verra un peu plus loin.

英語

we see that a little further below.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

on se verra à ottawa.»

英語

see you in ottawa''.

最終更新: 2011-01-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

blossom: on se verra là!

英語

see you there!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

sinon quand on se verra

英語

sinon quand on se verra

最終更新: 2023-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

- gris, on verra un peu des deux.

英語

- gray, we will see a little of both.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

comme si on se mariait un jour !

英語

as if they got married in one day!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

cool, on se verra surement alors !!!

英語

33 cool, on se verra surement alors !!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

on se reverra un jour , si je comprend bien .

英語

that we shall meet there, is all that matters.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

-Ça se verra comme ça:

英語

-it will look like this:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il se verra décerner le premier

英語

he had to juggle skilfully with hundreds of scales.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

on verra un peu plus loin qu'on a des interrogations.

英語

as will be seen later, we have some concerns.

最終更新: 2013-06-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

on se verra au printemps, porte toi bien jusque là,

英語

i will see you in the spring, be well until then,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

c'est une femme sur neuf qui se verra un jour diagnostiquer cette maladie.

英語

one woman in nine will be diagnosed with the disease.

最終更新: 2011-01-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

qui se verra octroyer l’asile?

英語

who will receive refugee protection?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

votre persévérance se verra souvent récompensée.

英語

your perseverance will often be rewarded.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

qui sait si dans cent ans, on verra un second _nautilus_ !

英語

who knows whether we'll see a second nautilus within the next 100 years!

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

on se verra peut-être en cour suprême dans quatre ou cinq ans…

英語

maybe we will see him in the supreme court in four or five years.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,770,559,100 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK