検索ワード: on va s (フランス語 - 英語)

il va s'écraser. >>
it's crashing. "

un a répondu : ‘on va s'amuser'.
one replied: ‘we’ll have some fun with her’.

le tempo va s' accélérer.
the pace is to be speeded up.

personne ne va s'enfuir >>.
no one will run away. "

cette tâche va s'interrompre.
this job will not continue.

aussi la crise va s'intensifiant.
so the crisis keeps growing.

je vais vous dire qui va s'en charger.
well, i'll tell you who's going to do it.

alors, on va s'assurer qu'elle reste bien en place.
so we will ensure that it stays put.

le gouvernement va s'emparer d'internet.
government will take over the internet.

le financement du clas va s'interrompre en juin 2015.
funding for clas ceases in june 2015.

. l' europe va s' élargir à l' est.
europe is going to expand eastwards.

la collaboration avec les États-unis va s'amplifier.
collaboration with the us will increase.

mon propos va s'articuler autour de trois points.
my talk is going to be structured around three points.

autre chose qu'on va faire, on va s'occuper du parc de la mauricie.
another thing we’re going to do is look after la mauricie national park.

"europol va s'aligner sur les autres organes européens.
"europol will be more in line with other eu-bodies.

• on va s'assurer que l’adjudication des contrats gouvernementaux est équitable et ouverte;
• ensuring government contracting is fair and open;

on va s'arrimer à ça pour faire un suivi des impacts sur ce tronçon de rivière-là.
we'll tie into that to do a follow-up of the impacts on this stretch of river.

toutefois avec des engagements nationaux renouvelés, le progrès va s'accélérer.
nonetheless with renewed national commitments, progress is envisaged to accelerate.

on va s'intéresser maintenant à ce qui se passe lorsque la pièce est livrée à la côte minimum de 14,52.
we shall now look at what happens when the casting is delivered with the minimum value of 14.52.

alors là, on est aussi en train d'étudier une solution dans laquelle on va s'accoter sur un îlot.
that is a solution between… for your information, which is now being prepared.