プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on visite la tour eiffel
i'm ice-skating
最終更新： 2020-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
que fait-on quand on visite?
what do you do when you visit?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
au moins on visite la ville.
au moins on visite la ville.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on visite la famille, les amis(es).
traveling to visit friends and family.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
plus on visite des attractions, plus on économise.
the more you visit, the more you save.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme lorsque l'on visite un malade.
like when you visit a sick person.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme lorsque l'on visite une personne en deuil.
like when you come to someone mourning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on entre, on visite, on regarde, on y attend longuement.
we enter, we visit, we look, there waits a long time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut visiter le malade non juif comme on visite le malade juif.
one must visit the gentile sick as one visits the jewish sick.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est la troisième ville que l'on visite aujourd'hui.
the gate of heracles is placed on this avenue.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le résultat de ce procédé est visible lorsque l'on visite ce monastère.
the results can be readily seen upon a visit to the monastery.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand on visite un village francophone, on y trouve un vrai sens de la famille.
when you go to a francophone village, you get a true sense of family.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
sécurité des visiteurs quand on visite un parc national, on visite un milieu sauvage.
visitor safety visiting a national park means visiting a wilderness area.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la première chose à découvrir lorsque l’on visite un nouveau pays est sa population.
the most important thing to know about any country – the people who live in it! on the whole, england is a polite and very politically correct country, with the population trying their best not to offend!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
--oui, l'un des volcans les plus curieux et dont on visite rarement le cratère.
"yes; one of the most curious volcanoes, and the crater of which has scarcely ever been visited."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
prévoir entre une demi-journée et une journée si l'on visite les sites archéologiques.
if visiting archaeological sites, allow 1 day.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans le centre de santé on visite à une population de plus de 15.000 personnes réparties sur 67 villages.
the health center gives sanitary attention to a population of over 15,000 people - distributed among 67 villages -.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
au cours de ces passages, on visite chaque ménage pour noter tout événement démographique et changement de résidence.
during these rounds, every household is visited, and all vital events and changes of residency are recorded.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a leshan visiter le grand bouddha, et puis aller au pied de la montagne emei, on visite le temple baoguo.
visit the giant buddha in leshan, which is the biggest sitting buddha in the world now. visit the baoguo temple (also called the patriot monastery) in emei
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a chaque scrutation secondaire, on visite uniquement les éléments sensibles et on calcule un nouveau checksum pour chaque élément sensible.
for each secondary polling, it consists in inspecting only the sensitive elements and calculating a new checksum for each sensitive element.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：