プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
onco-radiologie
radiation oncology
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Équipe hématologie--onco-hématologie-immunologie-néphrologie
hemato team - haematology, oncology-haematology, nephrology and immunosuppressants
最終更新： 2016-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
388. d'importants succès ont été remportés en onco-hématologie pédiatrique.
388. considerable progress has been made in the treatment of paediatric cancer and blood diseases.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
gènes onco-supresseurs
tumor suppressor gene
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tout est fait pour que les enfants souffrant d'un cancer soient hospitalisés dans des conditions aussi humaines que possible, notamment au sein de services d'onco-hématologie pédiatrique.
every effort was made to ensure that children suffering from cancer were hospitalized in the most humane conditions possible, in particular in the paediatric haematology/oncology wards.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
19 les procédures de mobilisation et de cytaphérèse doivent être mises en œ uvre en collaboration avec un centre d'onco-hématologie disposant de l'expérience adéquate, et capable de surveiller correctement le rendement en cellules souches.
18 the mobilisation and apheresis procedures should be performed in collaboration with an oncology-haematology centre with acceptable experience in this field and where the monitoring of haematopoietic progenitor cells can be correctly performed.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
naïs prade-houdellier, ingénieur de recherche, est responsable de la réalisation de puces et de l’analyse des résultats sur des projets «transcriptome» en onco-hématologie.
naïs prade-houdellier, engineer, carries out transcriptomic experiments and analyses data in onco-hematological programs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
au terme de cette période, on a procédé à l’ouverture d’une nouvelle unité d’onco-hématologie dotée d’un système de filtration de l’air à filtres hepa, et aucun des patients souffrant de leucémie aiguë ou ayant subi une greffe de moelle osseuse ayant séjourné exclusivement dans cette unité n’a contracté d’aspergillose pulmonaire invasive.
in the fall of 1993, in israel, a nosocomial outbreak of invasive pulmonary aspergillosis occurred in leukemia patients treated in a regular ward with only natural ventilation during extensive hospital construction and indoor renovation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：