検索ワード: ondam (フランス語 - 英語)

la crÉati n o d u savo i r les s ubventons i pour l r a echer che f ondam ent e al dans l uni st es ver iés
c rea ti g n kn o w led g e resear g r s ch ant f basi r or c esear ch i t uni sii n he ver tes

l'objectif national des dépenses assurance-maladie (ondam) a été fixé à 2,4 %.
the healthcare expenditure norm (ondam) has been set at 2.4 %.

les coûts ont été maîtrisés ces dernières années grâce à un suivi amélioré, l'ondam étant sous-exécuté en 2013, et ce pour la quatrième année consécutive.
costs have been kept under control for the last few years thanks to improved monitoring, with public expenditure on health (ondam) below target for the fourth consecutive year in 2013.

enfin, le gouvernement conteste que le financement de la part de l’éducation spéciale à la charge de l’assurance maladie dans le cadre de l’ondam - l'objectif national de dépenses de l'assurance maladie - soit moins généreux que le serait un financement par l’etat sur le budget de l’éducation nationale.
finally, the government contested that the financing of the part of special education met by the sickness insurance system through the ondam - the national objective for sickness insurance expenditure - is less generous than what would be a state financing within the education budget.