検索ワード: orange france (フランス語 - 英語)

- orange france ;
- orange france;

orange (france télécom), 2009.
orange (france télécom), 2009.

(8) orange caraïbe, filiale d'orange france.
(8) orange caraïbe, subsidiary of orange france.

assistance technique à la ville d'orange (france)
technical assistance to the city of orange (france)

orange france et sfr sont mis en demeure de respecter leurs engagements
orange france and sfr ordered to meet their commitments.

l’arcep retient les candidatures de sfr et d’orange france.
arcep accepts the applications submitted by sfr and orange france.

- à 3 centimes d’euros par sms efficace pour orange france et sfr,
3 euro cents per effective sms for orange france and sfr

orange france et sfr ont été mis en demeure d’atteindre leurs obligations de déploiement
orange france and sfr have been ordered to meet their rollout obligations

technical assistance to thé city of orange (france) isbn 92-871-2609-7
assistance technique £ la ville d'orange (france) isbn 92-871-2608-9

16. - 17. 4. 2015 "marché de l’histoire", 84100 orange, france
16. - 17. 4. 2015 "marché de l histoire", 84100 orange, france

a cette date, orange france et sfr couvraient respectivement 84% et 74% de la population.
at that time, orange france and sfr covered 84% and 74% of the population, respectively.

cette décision a été attaquée devant le conseil d’etat par les sociétés orange france et sfr.
this decision was legally challenged by orange france and sfr before the conseil d’etat, which is france’s supreme administrative jurisdiction.

l’autorité rend compte de la procédure de vérification des obligations de couverture 3g de sfr et orange france
arcep reports on the verification procedure for sfr and orange france’s 3g coverage obligations

appréciation rédigée par seb (orange, france) le 10/04/2011 pour un séjour en 1/2011
review written by seb (orange, france) the 04/10/2011 for a stay in 1/2011

en 2007, ces campagnes de mesure vont conduire orange france et sfr à tester la couverture de leurs réseaux dans 11 régions.
in 2007, under these measurement campaigns, orange france and sfr are required to test the coverage of their networks in 11 regions.

dans ce cadre, orange france, sfr et bouygues télécom vont baisser le 1er janvier 2006 leurs tarifs de gros de 24%.
orange france, sfr and bouygues telecom will lower their wholesale tariffs by 24% on 1stjanuary2006.

98% de la population aura accès à la téléphonie mobile 3g en 2011orange france et sfr sont mis en demeure de respecter leurs engagements
98% of the population will have access to 3g mobile telephony in 2011.orange france and sfr ordered to meet their commitments.

la société orange france recourt aux services d'informatique en nuage proposés par amazon u.s. aux fins de stockage de données.
orange france is using the cloud computing services of amazon u.s. for the purposes of data storage.

bouygues telecom rejoint ainsi orange france et sfr, auxquelles ont déjà été attribuées en 2001 des autorisations umts à l’issue du précédent appel à candidatures.
bouygues telecom joins orange france and sfr, which were granted umts authorisations in 2001 under the previous applications procedure.

ainsi, orange france doit atteindre une couverture de la population en 3g de 91% avant la fin 2010 et de 98% de la population avant la fin 2011.
orange france must therefore bring 3g coverage to 91% of the population by the end of 2010, and to 98% of the population by the end of 2011.