検索ワード: orbiteur (フランス語 - 英語)

orbiteur
orbiter

orbiteur lunaire
moon orbiter

machines a piston orbiteur
orbiting piston machines

roberto vittori lancement orbiteur :
kennedy space center launch pad 39b launch date:

interprété par l'orbiteur galileo.
performed by the galileo orbiter.

viking 1 (orbiteur) (illustration :
viking 1 orbiter (illustration:

l'orbiteur peut prendre 2 passagers.
the orbiter can take 2 passengers.

atterrissage: l'orbiteur se pose sur terre.
landing: the orbiter sets down on earth.

ils s’habillent dans le sas de l’orbiteur.
they typically dress in the orbiter airlock.

le 30 mai 1971, le mariner 9 orbiteur a été lancé sur un
on may 30, 1971, the mariner 9 orbiter was launched on a

orbiteur: partie de la navette qui va dans l'espace.
orbiter: part of the shuttle that goes into space.

une participation est prévue à la mission de l'orbiteur solaire.
there is planned participation in the solar orbiter mission.

voir système d'amarrage de l'orbiteur* (n.m.)
passive cbm see passive common berthing mechanism*

elle sera équipée d'un orbiteur et débarquera un véhicule d'exploration.
it will have an orbiter and land a rover module.

nasa) 30 novembre zond 2 est un orbiteur soviétique contenant divers instruments scientifiques.
november 30 zond 2 is a soviet orbiter with a variety of scientific instruments.

poste de pilotage de l'orbiteur: élément principal d'une navette spatiale.
orbiter flight deck: main section of a space shuttle.

l'orbiteur s'est approché de la station spatiale en préparation de l'accostage.
the orbiter closed with the space station in preparation for docking.

à l'échec était l'orbiteur viking 2, qui ont cessé de fonctionner le 24 juillet,
to fail was the viking orbiter 2, which stopped operating on july 24,

après avoir accompli 143 orbites de la terre, l'orbiteur atterri au centre spatial kennedy le 2 avril 1992.
following 143 orbits of earth, "atlantis" landed at kennedy space center on april 2, 1992.

leurs fonctions électriques étaient réglées par une unité de contrôle située dans la partie arrière du poste de pilotage de l’orbiteur.
their electrical functions were regulated by a controller located on the aft flight-deck of the shuttle orbiter.