プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l’ordre de
the behest of
最終更新： 2020-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’ordre de contrôle a expiré en décembre 2008.
the control order expired in december 2008.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'autre type principal d'ordre de contrôle est la boucle.
the other main type of control statement is the loop.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a soif pour le nouvel ordre de choses, plus les entreprises et tourne hors de contrôle.
he is craving for the new order of things, more ventures and is spinning beyond control.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’ordre de retrait et le document de contrôle sont conservés par le bureau de départ.
the removal order and the control document shall be kept by the office of departure.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
nous pourrions dire qu' à partir de 2000, bohunice ne sera plus en ordre de contrôle technique.
in austria, we say that from the year 2000, bohunice will be spotless!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
publier, examiner et donner suite à l’ordre de contrôle de l’espace aérien.
publish, monitor and manage the airspace control order (aco).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'émetteur adapte alors son temps de transmission en fonction de l'ordre de contrôle reçu
the sender adjusts its transmission timing according to the control instruction that it receives
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'ordre de contrôle peut comprendre l'ouverture ou la fermeture de l'alimentation du candélabre.
the controlling command can comprise the opening or the closing of the supply to the street lamp.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est également vrai du mot d'ordre de contrôle des banques et de formation de comités paysans.
the question is how to bring these two fields of activity into a correct relationship, in other words in a relationship which is in agreement with the current conditions and needs of the movement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
possibilité de définir un ordre de priorité pour les configurations tightvnc à utiliser lors de la prise de contrôle à distance.
possibility to define the configurations to be used by order of priority.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'ordre de calculer le module est donné au dispositif de contrôle 127 par la ligne 151 par exemple sur un bit.
the order to calculate the modulus is given to the control device 127 by line 151 for example over 1 bit.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
de distribution destinée à donner au système de distribution l'ordre de distribuer du carburant, un dispositif de contrôle volumétrique
for instructing the dispensing system to dispense fuel, a volumetric monitor
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
indiquer, sous forme télégraphique, les erreurs reprochées dans la décision ou l'ordre de l'agent de contrôle.
the information provided should identify in point form the alleged errors in the screening officer's decision or order.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
une plaque correspondante est une plaque tridimensionnelle rendue suivant une entrée d'un ordre de contrôle de plaque sur un écran affiché.
a corresponding slab is three-dimensional slab rendered according to an input of a slab control command on a displayed screen.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ordre du fichier -- ce fichier doit être maintenu par ordre de numéro de séquence 'identification de contrôle'rct consécutif.
file sequence -- this file should be maintained in consecutive tcr 'control id'sequence number order as per the tcr register.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'ordre de retrait et le document de contrôle visés au point a) portent un numéro d'ordre et indiquent:
the removal order and the control document as referred to in subparagraph (a) shall bear a serial number and shall give:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
cet ordre de grandeur permet en pratique de contrôler avec précision la longueur des guides.
this order of magnitude makes it possible in practice to control the lengths of the waveguides accurately.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：