検索ワード: ordre de virement (フランス語 - 英語)

ordre de virement
credit transfer order

1) ordre de virement;
(1) settlement by payment order;

avis de virement
transfer advice

voir: ordre de paiement ordre de virement
see also: order of payment disbursement of founds

banque de virement
clearing bank

dispositif de virement.
turning device.

e) tout ordre de virement permanent en cours de validité.
e) any standing instructions to transfer funds currently in effect.

e) ordre de virement permanent sur un compte aux États-unis;
e) standing instructions to transfer funds to an account maintained in the united states;

1) que la commission lui transmette une copie de l’ordre de virement;
– the commission should send her a copy of the transfer form;

suivez les instructions pour valider l’information et envoyer l’ordre de virement.
follow the instructions to confirm the information and complete the transfer

5.1 sur le reçu de votre ordre de virement doivent figurer les informations suivantes:
5.1 the receipt of your bank transfer order should contain the following information:

• un ordre de virement indiquant le montant du virement mensuel; si vous êtes boursier :
• a transfer order specifying the amount to be transferred each month; if you have a scholarship or grant:

procédé selon la revendication 1, dans lequel l'instrument de paiement comprend un ordre de virement.
the method of claim 1, wherein the payment instrument comprises a giro.

donné un ordre de virement, en bonne et due forme, du montant du paiement à un établissement bancaire;
duly gave an order to a banking establishment to transfer the amount of the payment; or

adressez-vous à votre institution financière pour savoir si elle perçoit des frais pour un ordre de virement interac .
there may be a fee from your financial institution for using theinterace-transfer service. please check with your financial institution directly.

pour financer les comptes de l'office ouverts à la banque centrale, établir un ordre de virement trimestriel des fonds
establish a system for funding fda accounts with cbl based on budget allocation of quarterly transfer of funds from government of liberia accounts based on standing instruction

ii) donné un ordre de virement, en bonne et due forme, du montant du paiement à un établissement bancaire;
(ii) duly gave an order to a banking establishment to transfer the amount of the payment; or

ii) avoir donné un ordre de virement, en bonne et due forme, du montant du paiement à un établissement bancaire;
(ii) he duly gave an order to a banking establishment to transfer the amount of the payment; and

l'activité de base de s.w.i.f.t. est le transfert international de messages d'ordre de virement.
the basic activity of swift is the international transferof payment messages.

d) ordre de virement permanent (sauf sur un compte de dépôt) sur un compte géré dans une juridiction soumise à déclaration;
(d) standing instructions (other than with respect to a depository account) to transfer funds to an account maintained in a reportable jurisdiction;