検索ワード: oreille moyenne et interne (フランス語 - 英語)

oreille moyenne
middle ear

l'oreille moyenne
the middle ear

inflammation de l'oreille moyenne et interne chez les chiens
inflammation of the middle and inner ear in dogs

l’oreille comporte trois parties: externe, moyenne et interne.
the ear is made up of three parts: the inner, middle and outer ear.

l'oreille se compose de l'oreille externe, moyenne et interne.
the ear consists of the outer, middle, and inner ear.

cholestéatome de l'oreille moyenne et de la mastoïde
cholesteatoma of middle ear and mastoid

autres affections de l'oreille moyenne et de la mastoïde
other disorders of middle ear and mastoid

un appareil de traitement thérapeutique s'utilisant dans l'oreille moyenne et dans l'oreille interne
a therapeutic treatment apparatus for use in the middle and inner ear

l'oreille externe joue également un rôle protecteur de l'oreille moyenne et de l'oreille interne.
the external ear also plays a protective role toward the middle and inner ear.

l'invention concerne des appareils capables de simuler les milieux de l'oreille externe, moyenne et interne
the subject invention provides devices capable of simulating the outer and middle inner ear environments

néoplasme malin des cavités nasales, de l'oreille moyenne et des sinus
malignant neoplasm of nasal cavities,middle ear and accessory sinuses

appareil auditif a transducteur interne de l'oreille moyenne
hearing aid with internal acoustic middle ear transducer

inflammation catarrhale de l’oreille moyenne et surdité, après une fièvre scarlatine.
catarrhal inflammation of the middle ear and deafness, after scarlet fever.

un tel dispositif de stimulation auditive peut comporter des implants cochléaires ainsi que des système de transducteur d'oreille moyenne et interne
such a stimulation device may include cochlear implants as well as middle and inner ear transducer systems

un ensemble de sortie est dimensionné pour être placé dans l'oreille moyenne et interne, de manière à réduire l'os enlevé
an output assembly is sized for placement in the middle and inner ear, such that removal of bone can be decreased

il porta principalement son intérêt sur l'oreille moyenne et interne, les muscles de l'oreille externe et les muscles pharyngés.
his main interest was the middle and internal ear, including the muscles of the external ear and the pharyngeal muscles.

pasteurella multocida , un hôte naturel de la cavité nasale du lapin, est fréquemment associée aux otites de l’oreille moyenne et interne.
pasteurella multocida , a natural host of the nasal cavity of rabbits, is often associated with middle and inner ear infection.

appareil permettant de deplacer la separation entre l'oreille moyenne et l'oreille interne au moyen d'un dispositif assiste manuellement
apparatus for displacing the partition between the middle ear and the inner ear using a manually powered device

l'oreille est divisée en trois grandes parties : l'oreille externe, l'oreille moyenne et l'oreille interne.
the middle ear amplifies sound by about 20 to 30 db mainly by modifying the area between the eardrum and the stirrup footplate.

un tel dispositif de stimulation auditive (200) peut comporter des implants cochléaires ainsi que des système de transducteur d'oreille moyenne et interne.
such a stimulation device (200) may include cochlear implants as well as middle and inner ear transducer systems.