検索ワード: oreille non exercã©e (フランス語 - 英語)

tintements d'oreille, non précisés
tinnitus

il ne lâ a pas exercée (jonas 3:10).
he did not carry it out (jonah 3:10).

la compétition exercée par les plantes ligneuses constitue aussi un problème.
competition from woody plants is also a problem for this species.

une surveillance sera exercée lorsque les Å"ufs fécondés arriveront à l’éclosion.
monitoring expected timing of hatch for eggs spawned.

gisele thibodeau a observé deux grives des bois dans son parcours lac baker et l’oreille fine et exercée de becky whittam a détecté un moucherolle des saules sur son parcours escuminac.
gisele thibodeau had two wood thrushes on her lac baker route and becky whittam’s keen and discerning ear detected a willow flycatcher on her escuminac route.

cette plante à fleurs est sensible à la compétition exercée par d'autres plantes dont les mousses.
this flowering plant is sensitive to competition from other plants, including mosses.

jusqu'à maintenant, ce pouvoir a été exercé à trois reprises.
to date, this authority has been applied on three occasions.

la contrainte permanente exercée par les règles morales * sur les pulsions, transforme le cheminement de nos synapses.
permanent coercion by legal rules * on impulses, transforms the path of our synapses.

comme très peu de surveillance a été exercée durant cette période, les caractéristiques spatio-temporelles du déclin sont mal connues.
because there was very little monitoring during that time period the spatial and temporal spread of the decline is unclear.

l'effet de puits exercé par les forêts de conifères présentait une grande variation d'une année à l'autre.
the magnitude of the coniferous forest sink varied considerably from year to year.

◦ la compétition exercée par les espèces non indigènes la compétition exercée par les espèces non indigènes
◦ competition from nonnative biota competition from nonnative biota

depuis 1994, la concurrence exercée par d'autres acteurs internationaux a eu pour effet d'accroître la compétitivité des entreprises sud-africaines.
since 1994, competition from global players has had the effect of improving the competitiveness of south african businesses.

cette exposition est la première en amérique du nord à mettre en lumière l’influence qu’ont exercée l’un sur l’autre les deux sculpteurs.
this exhibition is the first in north america to feature the influence which the two sculptors had on one another.