検索ワード: orgueilleuses (フランス語 - 英語)

mais aussi extrêmement arrogantes et orgueilleuses
but they are also extremely proud, and arrogant.

ils prononçaient de paroles dures et orgueilleuses
they spoke hard words.

mais maintenant vous vous glorifiez dans vos pensées orgueilleuses.
but now you glory in your boasting.

16 mais maintenant vous vous glorifiez dans vos pensées orgueilleuses.
16 as it is, you boast in your arrogance.

124:5 les eaux orgueilleuses eussent passé sur notre âme.
5 yes, the waters of pride would have gone over our soul.

4:16 mais maintenant vous vous glorifiez dans vos pensées orgueilleuses.
16 but now you rejoice in your arrogancies.

elles sont très orgueilleuses d’elles-même et extrêmement glorieuses et dans ce orgueil peuvent
she is very proud of herself and extremely vain, and in her pride can only talk about herself.

vouloir en faire trop. céder à ses élans naturels, à ses hâtes peu réfléchies ou orgueilleuses.
to undertake too much - bite off more than you can chew. to cede to one’s natural impulses to thoughtless and arrogant hastiness.

il a déployé la force de son bras; il a dispersé ceux qui avaient dans le coeur des pensées orgueilleuses.
he hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.

51 il a déployé la force de son bras; il a dispersé ceux qui avaient dans le coeur des pensées orgueilleuses.
51 he has demonstrated power with his arm; he has scattered those whose pride wells up from the sheer arrogance of their hearts.

mais maintenant vous vous glorifiez dans vos pensées orgueilleuses. c`est chose mauvaise que de se glorifier de la sorte.
but now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.

les autorités russes ne devraient pas être orgueilleuses au point de ne pas demander de l’aide, une aide nécessaire à plusieurs niveaux.
the russian authorities should not be too proud to seek assistance, which is needed on several levels.

affichant une attitude orgueilleuse pour égarer les gens du sentier d'allah.
turning their backs that they may lead away from the path of god.