検索ワード: originateur (フランス語 - 英語)

«dans la langue utilisée par l’originateur».
the committee’s achievements during its 21 months of existence are worthy of special mention.

identificateur d'entrée (personne ou système originateur)
input identifer (the person or system originating the data)

attention - le travail exige une concentration et une attention constantes, car il s'agit de contrôler quelque 900 opérations informatiques par poste et de répondre immédiatement à celles qui présentent des irrégularités des circuits ou des défectuosités, en donnant à l'originateur des instructions précises destinées â corriger la situation.
attention - the work requires continuous concentra­tion and attentiveness in order to observe some 900 computer per shift and to respond immediately to those which indicate circuit irregularities or malfunctions by the selection and issuance of accurate commands to the computer for corrective action.