プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oui, s'il vous plaît
yes, please
最終更新： 2018-05-30
使用頻度： 2
品質：
oui, s'il vous plaît!
yes, please do!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si oui, s'il vous plaît
if yes, please ══════════
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
répondez, s' il vous plaît.
please give me an answer.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
** sélectionnez, s' il vous plaît **
** please select **
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
choissez s`il vous plaît...
please choose...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
s' il vous plaît, entendez-les.
please heed their call.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
une tasse de thé ? - oui, s'il vous plaît.
a cup of tea? - yes, please.
最終更新： 2018-05-30
使用頻度： 1
品質：
non, un moment s' il vous plaît!
no, no, just a minute!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
oui, s?il vous plait
yes, s? it you please
最終更新： 2017-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur wijsenbeek, s»il vous plaît.
mr wijsenbeek has the floor.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
ensuite, s' il vous plaît, poursuivons le vote.
but then we really must get on with the vote.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
« voulez-vous du lait ? » - « oui, s'il vous plaît. »
"do you want some milk?" - "yes please."
最終更新： 2018-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
rappelez-vous donc tchernobyl, s' il vous plaît!
please just think about chernobyl.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
Éclairez-moi sur ce point, s' il vous plaît.
i would be grateful for clarification.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
envisagez, s' il vous plaît, de prendre des sanctions.
please look at imposing sanctions.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
madame oomen-ruijten, s’ il vous plaît!
you do not have a point of order.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
votre opinion à ce sujet s' il vous plaît !
your views on this please.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
pourrait-on régler ce problème, s' il vous plaît?
but could you please do something about the temperature?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
s’ il vous plaît, regardons un instant en arrière.
please, take a brief look back with me.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：