検索ワード: oui , allons á paris! (フランス語 - 英語)

oui, allons-y.
okay, let's go.

allons á l' école
let's go to school

oui, allons dépanner ce truc là.
yes, let's just go work this thing out.

oui. allons voir tout au fond maintenant, et vous?
yes, my -- i'll go way to the back right now, how about you?

c'est oui, oui, allons-y, tout le temps.
it is go, go, go all the time.

les petit-fils de m. pilot ne sont pas á paris, á toulouse.
the grand sons of mr. pilot are not in paris, in toulouse.

ne á paris en 1946 il entre a l'académie de la grande chaumiére.
born in paris in 1946. enters at the academy “grande chaumière” to learn drawing and composition.

c'était donc prioritaire qu'on dise: «oui, allons-y».
it was therefore essential that we give our support.

en 1968 il a dirigé á paris son propre atelier de créations de dessins pour l'industrie textile.
in 1968 leads his own prints workshop for the textile industry.

oui, allons de l’avant et n’ayons pas peur de faire fleurir la vie, en collaboration internationale avec des jeunes.
let’s go on, and not be afraid to flourish life in international collaboration with other young people.

parmi les modèles de la série de finisseurs exposés par bomag au salon intermat en avril á paris, on retrouve le finisseur bf 600-2.
together with other models the bomag road paver range will include the bf 600-2 at intermat in paris in april.

laureen harper : jeff a dit qu’il voulait que je vienne à windsor et j’ai fini par dire oui, allons-y.
laureen harper: jeff said, i want you to come to windsor and i finally said yes, let’s do it.

le président (se reprenant) - oui, oui. allons-y! (solennellement) les femmes et les enfants d'abord!
the president (coming to): yes, yes. come on. (solemnly) women and children first!

Á paris, londres, francfort et amsterdam, l' on a assisté à la naissance d' aéroports géants accueillant de nombreux passagers non européens à des fins d' escale.
gigantic airports emerged near paris, london, frankfurt and amsterdam with a great deal of transit movement for travellers from outside europe.

Á paris, le directeur général de l'unesco, koichiro matsuura, signala au comité directif pour le forum international consultatif de l'Éducation pour tous que les écoles sont de plus en lpus éloignées des grands changements technologiques et sociaux.
in paris the unesco general manager, koichiro matsuura, mentioned in front of the managing committee for the international consultative forum for education for all, that schools get further and further from the great technological and social changes.

retrait de la déclaration concernant l'article 33.1) de l'acte de paris (1971) le directeur général de l'organisation mondiale de la propriété intellectuelle (ompi) présente ses compliments au ministre des affaires étrangères et a l'honneur de l'informer de la réception, le 3 mai 1994, d'une notification du gouvernement de la république de bulgarie par laquelle il retire la déclaration qu'il a faite selon l'article 33.2) de la convention de berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques du 9 septembre 1886, telle que révisée á paris le 24 juillet 1971, concernant la cour internationale de justice (voir la notification berne n° 57 du 4 septembre 1974).
withdrawal of declaration concerning article 33(1) of the paris act (1971) the director general of the world intellectual property organization (wipo) presents his compliments to the minister for foreign affairs and has the honor to notify him of the receipt, on may 3, 1994, of a notification of the government of the republic of bulgaria withdrawing the declaration which it made under article 33(2) of the berne convention for the protection of literary and artistic works of september 9, 1886, as revised at paris on july 24, 1971, concerning the international court of justice (see berne notification no. 57 of september 4, 1974).