人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oui, c'est ça.
yes, there is.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
c'est ça mon idée.
that is my idea.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
oui c 'est ca
hope axim is treating you well
最終更新： 2021-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui, c' est décidé.
yes, that has been decided.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est ça, la réalité.
that is the way things are.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est ça, la vérité!
that was the reality.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui, c' est exact, madame.
yes, that is correct, mrs staes.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
oui, c' est une longue période.
yes, it has been a long period.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
et c'est ça mon problème avec la présidence française.
that is my problem with the french presidency.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
oui, c' est comme ça, et on peut pas faire autrement.
that is the situation, and we cannot change it.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
oui, c' est vra! il as raison
you is to love me me yes
最終更新： 2014-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui c’ est la chambre a coucher.
yes, for one of the bedrooms.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui, c' est une précision importante pour que les collègues se déterminent.
yes, this is an important point to make when the members are voting.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
oui, c' est aussi réglementé dans le traité.
yes, that is also laid down in the treaty.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
oui, c' est possible. je ne suis pas devin.
yes, that is possible- i am no fortune-teller.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
oui, c' est une suggestion que nous allons suivre.
yes, that is a suggestion we will take up.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
oui, c' est bien sûr la version française qui fait foi.
yes, it is the french version which is authentic.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
oui, c' est la guerre, mais pas une guerre de religion.
yes, it is war, but not a war of religion.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
oui, c' est cela, mais disons que, formellement, nous le retirons des urgences.
yes, there is that, but let us just say that we are formally withdrawing the item from the topical and urgent debate.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
oui, c' est ce que je me proposais de faire, monsieur dell'alba.
yes, that is what i intended to do, mr dell'alba.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：