検索ワード: oui cava super bien mon agent de jouer (フランス語 - 英語)

ce était mon agent de probation.
it was my probation officer.

si je voulais les informations supplémentaires, je devrais contacter mon agent de probation.
if i wanted further information, i should contact my probation officer.

je ne peux pas faire confiance à mon agent de correction parce que tout ce que je dis est noté.
some correctional service officials also said that many women are not ready for programming until they have begun to deal with the effects of past abuse.

a conscience de jouer un rôle d’agent de service public
a conscience de jouer un rôle d’agent de service public

5. j'ai gagné la loterie australienne mais mon agent de revendications est au nigeria.
5. i won the australian lottery but my claims agent is in nigeria.

elle a dit: «c'est mon agent de liberté conditionnelle qui m'en a parlé.»
she said ``my parole officer told me''.

mon agent de voyage peut m'offrir un prix plus avantageux; puis-je payer moi-même ?
my travel agent can give me a better deal on the ticket.

mais comme l'a si bien montrée la réponse de mon agent de lutte antiparasitaire, le malheur des uns fait le bonheur des autres.
but as my pest-control agent’s answer illustrated, one man’s poison can be another’s assurance.

l'agent de projet de l'acdi a présenté les concepts de gr et les exigences connexes, en plus de jouer un rôle de médiateur en assurant la participation de tous les intervenants.
cida's project officer introduced concepts and requirements for rbm and also played a brokerage role to ensure that all stakeholders were involved.

pendant que les garçons essayaient de dormir, j’ai appelé toutes les personnes concernées, mon agent de voyages comme l’avocat.
while the boys tried to sleep, i called everyone from my travel agent to the immigration lawyer.

À la suite des modifications à la loi en novembre 2005, l'agent de la direction des lo chargé de coordonner la partie vii a fait un certain nombre de présentations sur les obligations qui découlent de ces modifications à plusieurs gestionnaires susceptibles de jouer un rôle en regard du développement des closm.
following the enactment of the november 2005 amendments to the act, the old officer responsible for part vii made several presentations on the resulting obligations to several managers who may play a role in olmc development.

dans un marché libéralisé, il est plus difficile pour les services publics de jouer le rôle d’ agents de la politique économique et de rendre compte des coûts extérieurs.
• the publication of a working paper on electricity from renewable energy sources and the internal electricity market.

on m'a présentée à mon agente de liaison, shinta maruto, une étudiante javanaise belle et intelligente.
i was introduced to my liaison officer, shinta maruto, a beautiful and intelligent javanese student.

les agents de voyages continueront de jouer un rôle important dans la vente des services aériens et d'avoir accès aux répertoires des compagnies aériennes par l'intermédiaire de divers réseaux.
travel agents will continue to play an important role in the sale of air services and will continue to have access to airlines' inventory through various channels.

ce programme permet aux citoyens de jouer un rôle actif dans le maintien de l’ordre au sein de leur collectivité et d’examiner de première main les enjeux auxquels les agents de police sont confrontés dans leur localité.
this allows members of the community to take on an active role in policing their community. it also provides them with a first hand look at the issues that police officers face within their community.

elle vise plutôt à devenir un dépositaire des théories et des pratiques de l'évaluation environnementale, ce qui lui permettra de jouer de façon efficace et crédible son rôle de défenseur et d'agent de liaison pour les autres ministères et le secteur privé.
rather, it intends to be a repository of environmental assessment theories and practices, in order to be an effective and credible advocate and liaison for other departments and the private sector.

l’agent de sécurité, dont la nuque était douloureuse, a refusé de jouer à nouveau un tel rôle, puisqu’on ne l’avait pas averti qu’il s’agirait d’un exercice physique.
the security decoy had a sore neck and declined to be a "runner" again since no one had told him it would be a physical exercise.

en outre, l' europe ne peut certainement pas se contenter de jouer un rôle passif, d' avoir une attitude passive à l' égard des flux migratoires, comme un agent de police qui règle le trafic.
above all, europe cannot confine itself to taking a passive role and attitude towards immigration as if it were just a traffic policeman directing traffic.