プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oui d
yes Π
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
d oui d partiellement
d partly,
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
oui (d) automatique non
item overdraft or otiier credit facilities by central bank to public entties
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
oui d non d partiellement d
yes d no d in part d
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
oui, d'une manière générale.
yes, in broad terms.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
traitement des infections opportunistes oui d.
treatment of opportunistic infections (oi) yes d.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
oui d explicitez brièvement votre réponse.
briefly clarify your answer:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
3. oui, d'autres enquêtes, à préciser;
3. yes, others survey, specify
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
a. la cohérence stratégique des projets: oui d non d
a. strategic consistency of projects: yes d
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
oui, d'autres intervenants (préciser ci-dessous)
yes, by others (specify below)
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
oui d non d partiellement d oui mais seulement polir les régions d
yes d no d in part d yes, but regions only d
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
submission subcategory d 1 imep d 2 oui d 4 master copy d 5 private label
ghs presented to un ce ghs as first step towards its adoption 11
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
oui d non d partiellement d doit être modifié en "date + 30 mois" d
yes d no d in part d should be changed to "date+30 months" d
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il avait besoin d´un cœur qui dise oui, d´un cœur qui croit.
he needed a heart to say yes, a heart to believe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
oui; d'autres données montrent que la substance peut corroder ou irriter la peau
yes; other existing data showing that substance may cause skin corrosion or skin irritation
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 2
品質:
certains estiment que oui; d'autres montrent du doigt les lacunes qui existent.
some felt that it did, while others believed that there were significant gaps.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
en ce qui concerne les autres labels, oui, d’ autres labels éthiques se développent.
on the issue of other labels, yes, other ethical labels are being developed.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
oui oui, d'accord, mais vous avez parlé d'un ouvrage pour faire durer le débit.
ah yes.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
oui. d'autres rapports seront rédigés sur les substances bioactives dans les aliments et sur l'alcool.
yes. other reports are planned on bioactive substances in the diet and on alcohol.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
certains pensent que oui, d'autres que non, tandis que d'autres encore sont totalement indécis.
some think it is; others do not; and there are those that simply do not know.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質: