人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de notre côté.
(st. ignatious of antioch).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sois de notre côté
be on our side
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
est de notre côté.
is on our side.
最終更新： 2019-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui est de notre côté?
who is on our side?
最終更新： 2020-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vie est de notre côté.
life is on our side.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous avons les meilleurs arguments de notre côté.
we have the best arguments on our side.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
vous deviez être de notre côté.
you should have been on our side.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
la constitution est de notre côté !
we have the constitution by our side!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'histoire est de notre côté.
history is on our side.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous préférons mettre toutes les chances de notre côté en
we're erring on the side of
最終更新： 2022-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la recommandation est clair de notre côté.
this device gets a clear recommendation from our side.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment pouvons-nous mettre les chances de notre côté?
how do we tip the odds in our favour?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le temps n'est pas de notre côté.
time is not on our side.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous savons que la commission est de notre côté.
we know that the commission is on our side.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
nous allons serrer tous nos processus de notre côté
we will squeeze all our processes in our side
最終更新： 2023-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
dommage que nous le fassions chacun de notre côté.
it is unfortunate that we are working in isolation.
最終更新： 2013-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
chacun de notre côté nous avons continué à travailler.
we have each continued to work in our own way.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
de notre côté, nous devrions garantir la flexibilité indispensable.
we for our part should make the necessary flexibility available.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
je regrette qu'il y ait eu erreur de notre côté.
i regret any error that has been made on this side.
最終更新： 2013-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de notre côté, nous aimerions pouvoir compter sur votre soutien.
we on this side would like to count on your support.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：