人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je parle tres mal anglais
i speak very little english
最終更新： 2015-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
désolé mais je parle pas très bien anglais
was taken shortly
最終更新： 2023-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je parle avec les hommes
we with the shits on the real, i do this shit on the real
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- non, mais je parle allemand.
she did not react hearing german, english, french, czech or ukrainian.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je parle aux invités maintenant.
but, to the guests i now speak.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pardon, mais je parle francais un peu
sorry, i speak french a little
最終更新： 2021-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'habits en belgique mais je parle gollois
j clothes in belgium but i speak gollois
最終更新： 2023-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je parle à titre exclusivement personnel.
this leads to confusion as far as farmers are con cerned.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je parle ici de la population en général.
but i am talking about general usage.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis finlandais, mais je parle aussi suédois.
i am finnish, but i speak also swedish.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui mais je me tiens dessus
yes but i stand on it
最終更新： 2019-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui, mais je n'apprends pas beaucoup
yes i do but not much am just learning
最終更新： 2022-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek : oui, mais je l'ai fait en partant de l'antithèse.
ek : yes, but i did it starting from the antithesis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui, mais je vais toujours sur le même
yes, although i rarely visit the other sites
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est vrai que je parle un anglais convenable, et j' enseigne effectivement l' anglais, mais je ne suis pas juriste.
it is true that i speak good english and it is true that i teach english, but i am not a lawyer.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
-- oui, mais je n'achète rien de confiance.
"well, i don't buy things on trust.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
j'ai toujours voulu faire partie de humans of lebanon, mais je parle mal l'arabe et j'aurais du mal à communiquer.
i've always wanted to be part of humans of lebanon, but my arabic is terrible and it would be hard for me to communicate.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui. mais je comprends vos contraintes au sujet de l’élargissement de la
not be the same as they would have in this area.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
- mais je vous assure, camarade loubime, que je parle très sérieusement.
"i assure you, comrade lubim, that i am talking very seriously.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je comprends moi-même le catalan de valence, pas tout, mais un peu, mais je le parle mal.
i do actually understand valencian catalan, not every word, but a little, although i speak it very badly.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：