人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
ouvertes sur la nature
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
loi sur la nature
law on nature
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
exposition sur la nature
fragment of the nature exposition
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
pensée sur la nature:
thought on nature:
portes ouvertes sur la culture .....................................................................................................................................................18
cultural gates …………………………………………………………………………………………………………18
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
qui sont ouvertes sur la surface libre
opening out at the free surface
最終更新: 2011-07-27 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
deux poches ouvertes sur la partie frontale
two open pockets on the front side
26 septembre – portes ouvertes sur la recherche.
september 26 – research round-up open house.
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
nous aurons des communications ouvertes sur la sécurité.
we will have open safety communications
des espaces de réunion ouverts sur la nature ou sur le lac
open on the nature or the lake meeting spaces
ces lieux particuliers sont des portes ouvertes sur la nature, l'aventure, la découverte et la solitude.
these special places are gateways to nature, to adventure, to discovery, to solitude.
ouvert sur la culture
open to culture
-d'un bureau à domicile très lumineux, ouvert sur la nature,
- a sunny home office with nature's view,
unejenêtre ouverte sur la biodiversité
a window on modiversity
le jugement définitif sur la nature surnaturelle des apparitions et des révélation reste ouvert.
the final judgment on the supernaturality of the apparitions and revelations remains open.
30m2 salon ouvert sur la cuisine .
30m2 living room open to the kitchen.
debat ouvert sur la criminalite organisee
open debate on organized crime
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
crédits ouverts sur la base du coût intégral
1996 appropriation 1996 appropriation at full cost
最終更新: 2016-09-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
la tolérance, porte ouverte sur la paix.
tolerance: the threshold of peace.
最終更新: 2016-09-30 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
- cuisine ouverte sur la salle de séjour
- kitchen open to the living room
ce ballon 21a est ouvert sur la chambre 13g.
the balloon 21a is open to the second chamber 13g.
最終更新: 2014-12-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE