プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l'ozokérite est un hydrocarbure fossile de composition complexe correspondant au résidu solide d'évaporation de pétroles riches en paraffines.
ozokerite is a fossil hydrocarbon having a complex composition corresponding to the solid residue from the evaporation of paraffin-rich petroleum.
l'ozokérite, la cire de carnauba et la cire d'abeille sont fondues extemporanément dans un récipient et sont introduites dans le mélange sous agitation continue.
the ozokerite, the carnauba wax and the beeswax are melted at the time of use in a container and are introduced into the mixture with continuous stirring.
matériau composite selon la revendication 9, dans lequel la lotion ou la pommade comprend un mélange ou une combinaison de vaseline, de cire ozokérite et de copolymère éthylène/acétate de vinyle.
the composite material of claim 9 wherein the lotion or ointment is comprised a blend or combination of petrolatum, ozokerite wax and ethylene/vinyl acetate copolymer.
une ozokérite commerciale est par exemple le produit cerozo blanche e 626®, qui est un mélange d'hydrocarbures en c 20-50 commercialisé par la société barlocher.
[0041] a commercial ozokerite is, for example, the product cerozo blanche e 626®, which is a mixture of c 20−50 hydrocarbons which is marketed by the company barlocher.
de préférence, l'émulsion comprend un mélange de cire de polyéthylène et de cire choisie parmi l'huile de jojoba hydrogénée, l'ozokérite ou leurs mélanges.
use is preferably made of a wax chosen from polyethylene wax, hydrogenated jojoba oil, ozokerite or their mixtures.
vaseline; paraffine, cire de pétrole microcristalline, slack wax, ozokérite, cire de lignite, cire de tourbe, autres cires minérales et produits similaires obtenus par synthèse ou par d'autres procédés, même colorés
petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured