検索ワード: palissées (フランス語 - 英語)

elles sont palissées.
they are trained.

les vignes sont palissées.
the vines are trained.

multi-lame dispositif pour la taille des vignes palissées
a multi-blade pruning machine for pruning espalier vineyards

machine de coupe utilisable notamment pour la taille ou prétaille de vignes palissées
cutting machine to be used especially for pruning and pre-pruning tied vines

les vignes sont palissées pour épouser une forme qui facilite leur conduite et leur entretien.
vines are trained into a shape that allows for easy management and care.

cette plante (humulus lupulus) est une vivace grimpante, qui se cultive sur de coûteuses structures palissées.
the hop plant (humulus lupulus) is a perennial climbing shrub which is grown on cost-intensive trellis structures.

le raisin provient de vieilles vignes palissées d'une moyenne d'âge de 40 ans, dans le village de san román de hornija (valladolid).
the grapes are grown on old vines with an average age of 40 years old and planted in pots in the town of san román de hornija (valladolid).

transformation du gobelet en vigne palissée
conversion to wire training