検索ワード: par grace (フランス語 - 英語)

par .:grace:.
by .:grace:.

écrit par grace, pennsylvania 5/25/11 :
written by grace, pennsylvania 5/25/11 :

ils seront ensuite expérimentés dans l'environnement clinique offert par grace.
these will then be tested in the clinical environment offered through grace.

douzième place parc national banff par grace lai et michelle lu © parcs canada
twelfth place banff national park by grace lai and michelle lu © parks canada

une installation de traitement implantée par grace en inde peut manipuler 20tonnes de graines par jour.
a processing plant set up by grace in india can handle 20 tons of seed per day.

réseau de mesure des dépôts atmosphériques sleeping bear dunes(photo par grace dickinson)
integrated atmospheric deposition network sleeping bear dunes(photo by grace dickinson)

le ministère était représenté par grace ielo, chef, ressources humaines, santé canada, ottawa (ontario).
the department was represented by grace ielo, chief, human resources, health canada, ottawa, ontario.

le premier compilateur, a-0 system (pour le langage a-0) est écrit par grace hopper, en 1952.
the first compiler was written by grace hopper, in 1952, for the a-0 programming language; the a-0 functioned more as a loader or linker than the modern notion of a compiler.

un de ces personnages a été le "yeoman [[janice rand]]," interprété par [[grace lee whitney]].
one such character has been well-established, "yeoman [[janice rand]]," played by the lovely [[grace lee whitney]].

tout ce qui est introduit par \grace obéit à des règles typographiqes particulières, notamment pour règler l'orientation et la taille des objets.
a \grace section will introduce special typesetting settings, for example, to produce smaller type, and set directions.

ce nom a été suggéré par grace marie coryell, l'épouse de charles coryell, qui estima qu'ils avaient volé le feu aux dieux.
the original proposed name was "clintonium", after the laboratory where the work was conducted; however, the name "prometheum" was suggested by grace mary coryell, the wife of one of the discoverers.

des mesures précises faites par grace, le satellite, révèlent que le groenland et l'antarctique sont en train de perdre de la masse, plusieurs centaines de kilomètres cubes par an.
precise measurements by grace, the gravity satellite, reveal that both greenland and antarctica are now losing mass, several hundred cubic kilometers per year.

il a été écrit par grace hopper en 1951 et 1952 pour l'univac i (celle-ci fut plus tard à l'origine de cobol).
the a-0 system ("arithmetic language version 0"), written by grace hopper in 1951 and 1952 for the univac i, was the first compiler ever developed for an electronic computer.

comme il l' a dit, nous ne sommes pas dans « le train sifflera trois fois », je ne suis pas gary cooper et je ne suis certainement pas accompagné par grace kelly.
as he says, this is not'high noon ', i am not gary cooper and i am certainly not accompanied by grace kelly.

la papillon fut découvert par une équipe dirigée par grace murray hopper, mathématicienne et informaticienne renommée, officier dans la marine américaine (dernier grade, contre-amiral).
the moth was found by a team headed by renowned computer scientist, mathematician, and naval officer (ultimately rear admiral), grace murray hopper.

exemple comparatif 2 a. préparation du catalyseur l'exemple 3 point a est reproduit si ce n'est que le support de polypropylène est remplacé par de la silice (s8my commercialisé par grace davison).
comparative example 2 a. preparation of the catalyst example 3, section a is repeated except that the polypropylene support is replaced with silica (s8my sold by grace davison).

la composition de couchage contient : 15 parts de fluorosilicate de magnésium, commercialisé par rockwood sous la référence laponite js, 80 parts de carbonate de calcium, commercialisé par omya sous la référence hydrocarb 90 og, 5 parts d'une silice amorphe, commercialisée par grace davison sous la référence syloid 74c, possédant une capacité d'absorption d'huile de 200 g/100 g pigment, 10 parts d'un liant copolymère vinyle acétate éthylène, commercialisé par vinamul sous la référence vinamul 3301.
the coating composition comprises: 15 parts of magnesium fluorosilicate, sold by rockwood under the reference laponite js, 80 parts of calcium carbonate, sold by omya under the reference hydrocarb 90 og, 5 parts of an amorphous silica, sold by grace davison under the reference syloid 74c, having an oil-absorption capacity of 200 g/100 g of pigment, 10 parts of a vinyl acetate-ethylene copolymer binder, sold by vinamul under the reference vinamul 3301.