検索ワード: par grant amour (フランス語 - 英語)

par grant amour
by grant amour

version originale par grant purves
original version by grant purves

une nouvelle étude par grant russell et al.
a new study by grant russell et al.

mouette blanche — fournie par grant gilchrist, environnement canada.
ivory gull — photograph provided by grant gilchrist, environment canada.

• 1986 – lakeman resources est créé à edmonton par grant et elizabeth lakeman
• 1986 – lakeman resources founded in edmonton by grant and elizabeth lakeman

opus 54 luth de la renaissance preambel et elsleinl liebes de ludwig senfl, par grant tomlinson
opus 54 renaissance lute preambel and elsleinl liebes by ludwig senfl, by grant tomlinson

ces figures emploient les mêmes données que celles utilisées par grant thornton aux figures 7 à 9.
they use the same grant thornton data used in figures 7 to 9.

avec le travail de vérification mené par grant thornton, on a vérifié 20 des 66 projets à risques élevés cernés par le cadre.
together with the audit work completed by grant thornton, 20 audits of the 66 high risk projects identified by the framework were completed.

l'auteur de ces photos est inconnu, mais il est fort probable qu'elles aient été prises par grant.
the photographer of these images is unknown, but it is highly possible that they were taken by grant.

dans ces lettres, la commission se réfère à une étude menée en septembre 1998 par grant thornton sur les délais de paiement de la commission européenne.
in these letters, the commission refers to a study on the european commission's payment times prepared by grant thornton in september 1998.

b) Élimination des écarts les deux prochaines recommandations découlent du travail effectué par grant thornton en vue de satisfaire les exigences en matière de vérification.
b) regarding gap elimination the next two recommendations arise from the work carried out by grant thornton in order to complete the audit requirements.

la ygs fait partie de la direction de la mise en valeur des ressources minérales et elle est gérée en collaboration par grant abbott et rod hill, sous la direction de jesse duke.
the new yukon geological survey supercedes the geology program.

une étude réalisée en 2005 par grant thornton, la justification économique d’un financement à long terme pour la commission canadienne du tourisme, a établi que le fait
a study released in 2005 by grant thornton entitled the business case for long-term funding for the canadian tourism

le premier de ces départements, fondé par grant strate à l'université york à toronto, joue un grand rôle dans la structure du développement futur de la danse au canada.
the first of these, founded by grant strate at york university in toronto, was influential in shaping the future development of canadian dance.

en réponse à la lettre du médiateur annonçant l'enquête, la commission a envoyé une copie d'un rapport sur ce sujet réalisé à sa demande par grant thornton.
in response to the ombudsman's letter opening the inquiry, the commission sent a copy of a report that it had commissioned from grant thornton into the matter.

depuis le premier échantillonnage effectué par grant campbell, en 1961, rien n’indique un déclin des populations de ménés d’argent de l’ouest.
since the first collection in 1961 by grant campbell there is no evidence that the western silvery minnow population has declined.

enfin, une étude effectuée en 1999 par grant thornton confirme que tous les citoyens de la colombie-britannique vont vraisemblablement profiter du traité nisga'a et des futurs traités conclus dans la province.
finally, a grant thornton study published in 1999 confirmed that all citizens of british columbia stand to gain from the nisga'a treaty and future treaties in that province.

la cgy, qui est administrée en collaboration par grant abbott et rod hill, compte 24 employés, de même qu’un bureau de la commission géologique du canada (cgc).
in 2004, funding was offered to 66 of 78 applicants for a total of $1 046 500. nine of the successful applicants were in the grassroots-prospecting module, three in the grassroots-grubstake module, 21 in the focused regional module, and 33 in the target evaluation module.

des contributions anisotropes locales aux déplacements chimiques des protons situés au-dessus ou près du cycle aromatique du [10]paracyclophane ont été calculées en faisant appel à un modèle classique proposé antérieurement par grant.
local anisotropic contributions to chemical shifts for protons sited above or near the aromatic ring of [10]-paracyclophane have been calculated using a classical model previously proposed by grant.

le concept de l'attraction pédagogique a été mis au point par international spirit development corporation et par grant leisure developments, lesquels disposent de plus de vingt années d'expérience dans le domaine de l'attraction.
the concept of the educational visitor attraction was developed by the international spirit development corporation and by grant leisure developments, who have more than twenty years of experience in the visitor attraction industry.