検索ワード: parathoracique (フランス語 - 英語)

des glandes muqueuses sont présentes dans l'épisphère et le pygidium et cinq types de cellules glandulaires occupent la région parathoracique.
mucous glands are present in the episphere and pygidium and five types of gland cells are found in the parathoracic region.

la métamorphose de la nectochète en une polychète juvénile sédentaire, benthique, se fait par les changements suivants : l'atrophie des cellules prototrochales, la perte des soies provisoires et l'histolyse régionale à l'intérieur des sacs sétigères, la libération des sécrétions des glandes parathoraciques qui forment le tube mucoïde, la formation d'un coelome céphalique, l'augmentation de volume du ganglion cérébral, l'histolyse du complexe sacs sétigères-muscle oesophagien, enfin, l'hypertrophie et la rupture des cellules stomacales à vacuoles.
metamorphosis of the nectochaeta into a sedentary, benthic juvenile involves the following morphological changes: atrophy of prototrochal cells, loss of provisional setae and regional histolysis within the setal sacs, loss of epispheral and pygidial mucous glands, discharge of parathoracic glands that form the mucoid tube, formation of a head coelom, enlargement of cerebral ganglion, histolysis of the setal sac – esophageal muscle complex, and hypertrophy and dissociation of the vacuolated stomach cells.