検索ワード: paredzētās (フランス語 - 英語)

Īstenojot mērķus, centrs trešo pušu vārdā var apsaimniekot līdzekļus, kas ir domāti, lai īstenotu nolīgumā paredzētās darbības iii pielikumā norādīto pušu labā.
the centre may, in pursuit of its objectives, manage on behalf of third parties resources intended for the execution of activities provided for in the agreement and benefiting the parties specified in annex iii.

vajadzības gadījumā un pēc tam, kad ir veikta civildienesta noteikumos paredzētā procedūra, pēc direktora ierosinājuma valde, to pienācīgi pamatojot, var ierosināt komitejai atlaist direktora vietnieku.
if necessary, and after carrying out the procedure laid down in the staff regulations, the executive board may, at the director's proposal, propose, by means of a duly reasoned proposal, that the committee dismiss the deputy director.