プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pour le développement de la variété à raisins de cuve utilisée parellada. c'est le raisin plus tard dans la maturation des trois variétés indigènes de penedes.
features gramona moustillant blanc for the development of the wine grape variety used parellada. it's the grapes later in the maturation of the three indigenous varieties of penedes.
d’autre part, la propriété el viader, comptant des vignobles de parellada orientés au sud-est sur des sols sablonneux et boueux, contenant peu de matière organique.
on the other hand, we have the el viader estate, parellada vines that are south east facing planted on sandy-loamy soils with a low content of organic matter.
enfin, leurs propriétés inhibitrices de l'agrégation plaquettaire leur permettent d'être également utiles dans le traitement de la migraine (p. puig-parellada et coll., prostaglandins leukotrienes and essential fatty acids, 49, 537-547, 1993).
finally, their inhibitory properties with respect to platelet aggregation allow them to be also useful in the treatment of migraine (p . puig-parellada et al., prostaglandins leukotrienes and essential fatty acids, 49, 537-547, 1993).