検索ワード: partager via (フランス語 - 英語)

partager des données avec & kontact; via imap
sharing data with & kontact; via imap

je tiens à les partager via youtube et myspace.
i have got some .avi clips. i want to share them via youtube and myspace.

cliquez pour partager via twitter (ouvre dans une nouvelle fenêtre)
click to share it via twitter (opens in a new window)

c'est parti: visionner, aimer, partager via google+ et commenter.
so don’t hesitate – have a look, like it, share it on google+ and leave comments.

vous collectez les embryons et de les partager via le panneau de contrôle avec les munitions pour vos armes.
you collect embryos and share them through the control panel with the ammo for your guns.

institutions concernées, via le partage
relevant institutions, through the sha-

► la couverture de la manifestation heure par heure, en actus et interviews, à partager via facebook, twitter ;
► hour-by-hour coverage of the event: news and interviews, which can be shared on facebook and twitter

partage sécuritaire des données via différentes plateformes
secure data sharing across different platforms

cartes personnalisables partagÉes via un service informatisÉ de cartes
personalizable cards shared via a computerized card service

avec le serveur itunes fourni par le turbo nas, vous pouvez centraliser votre collection de musique et la partager via le réseau local lan avec un ordinateur et itunes ou ou des lecteurs multimédias compatibles.
with the itunes server provided by turbo nas, you can centralize your music collection and share them via lan to computers that have itunes or to compatible media players.

photo partagée via wikipedia, sous licence cc by-sa 2.0
shared via wikipedia under cc by-sa 2.0 license.

partage des macros (via import/export des fichiers)
macro sharing via importing and exporting of files

société à régie partagée vancouver international airport authority société à régie partagée via rail canada inc.
subsidiary of rcmh-mrcf inc. thunder bay international airports authority inc.

des véhicules équipés de capteurs peuvent servir de sonde de vitesse pour actualiser les vitesses qui sont partagées via un service plus global
vehicles with sensors can serve as velocity probes to update speeds that are shared via a more global service

des informations, des histoires et des photos pourraient être partagées via les réseaux sociaux à partir des téléphones portables des participants.
information, stories, and photographs would be shared via social networks from the mobile phones of participants.

les entrées canal sont remises au bloc à logique combinatoire partagée via un multiplexeur n-à -1
the channel inputs are delivered to the shared combinatorial logic block via an n-to -1 multiplexor

les modules d'application communiquent entre eux et avec le système de ressources partagées via le système d'interconnexion de modules
the application modules communicate with each other and the shared system resources via the module interconnection system

vous acceptez que nous ne surveillons pas l'intégralité du contenu généré par les utilisateurs et mis en ligne ou partagé via nos applications et nous ne sommes en aucun cas tenus à le faire.
you understand that we do not monitor all user-generated content uploaded or shared via our applications and we are under no obligation to do so.

système d'ordinateur multitraitement selon la revendication 8, dans lequel chaque processeur de ladite pluralité de processeurs dudit premier noeud de traitement est couplé audit bus partagé via un cache respectif d'une première pluralité de caches externes (18).
the multiprocessing computer system as recited in claim 8, wherein each of said plurality of processors of said first processing node is coupled to said shared bus via a respective one of a first plurality of external caches (18).