プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
une goutte.
one drop.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pas une goutte d'eau!
not a drop of water!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
d'une goutte
of a drop
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
(joe) une goutte ?
(joe) one drop?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
une goutte d’air
une goutte d’air
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et pas une goutte à boire".
* water, water everywhere nor any drop to drink *.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
une goutte d’eau pure
a drop of pure water
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
une goutte d'eau (2008)
une goutte d'eau (2008)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pas une goutte est venu du robinet d'eau.
not a drop came from the water faucet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ne gaspillez pas une goutte de votre lait précieux.
do not spill a drop of your precious milk.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
n'était-il pas une goutte de sperme éjaculé?
was he not a drop of ejaculated semen,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 6
品質:
ne prenez pas une dose double pour compenser une goutte oubliée.
do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
n’ utilisez pas une dose double pour compenser une goutte oubliée.
do not use a double dose to make up for a forgotten dose.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:
elle ne laissera pas une goutte tomber tout sera pour elle, la gourmande...
as a real gourmand, she eats it till the last drop.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous ne voulons pas d'une goutte d'eau dans un océan de lait.
we do not need drops of water in seas of milk.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
je ne mangerai rien et je ne boirai pas une goutte d'eau en ce lieu,
8 but the man of god answered the king, "even if you gave me half of your kingdom, i would not go with you. i will not eat or drink anything in this place.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ce billet ne te donne pas une goutte de sang mais une livre de chair. »
this bond doth give thee here no jot of blood ; the words expressly are a pound of flesh.'
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
-- non, elle n'a pas une goutte de sportsman dans les veines, dit harrison.
"no, she hasn't got a sportin' drop in her veins," said harrison.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mais il ne tomba pas une goutte, la soirée fut délicieuse, et la nuit suivit, exquise.
but not a drop ever fell, and it finished a grand day, and a lovely night after it.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
n’oubliez pas qu’une goutte de produit pétrolier contamine plus de 5000 l d’eau.
11 to 15: lack of management is the source of problems
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: