検索ワード: permettez de vous appellez (フランス語 - 英語)

me permettez-vous de vous en apporter la preuve?
will you allow me to give you an evidence?

vous appellez ça faire un effort ?
you call this putting out?

en attendant votre decision, permettez de vous souhaiterune bonnejournée.
pending your decision, allow me to wish you a good day.

si vous nous permettez de mettre les propositions
however, to repeat the phrase used by a previous speaker, in the short term mergers usually have a

« permettez-vous de vous détendre dans l’aventure du mystère.
“allow yourself to relax into the adventure of the mystery.

--alors, vous me permettez de vous présenter m. armand duval!
"then, will you permit me to introduce m. armand duval?"

vous lui permettez de vous dominer et de vous priver de la capacité de discernement.
already for a long time i am giving you my motherly heart and offering my son to you.

plus vous permettez de vous élevez ... plus tout autour de vous doit se lever aussi.
the higher you allow yourself to rise … the higher everything around you must rise also.

il est sûr de dire que tout le monde perd un parent dans ce que vous appellez la mort.
it is safe to say that everyone loses a parent to what the world calls death.

vous nous permettez de maintenir notre enthousiasme à vous faire vivre toutes les passions !
you allow us to keep up our enthusiasm for letting you experience all of life’s passions!

vous leur permettez de vivre encore à travers la mémoire".
you make them live again through memory.”

permettez-vous plusieurs fois dans la journée de vous arrêter et de prendre une profonde respiration.
allow yourself several times throughout the day to stop and to take a deep breath.

si vous me permettez de paraphraser le discours de périclès aux athéniens:
if you will allow me to paraphrase the enduring oration of pericles to the atheneans:

me permettez-vous de vous demander, madame, si votre intention est de l'accompagner?
do you mean to accompany him?â

permettez-vous de vous sentir triste, en colère ou d’avoir d’autres sentiments.
let yourself feel sadness, anger and other feelings.

si vous me permettez de vous citer, vous avez dit que le dernier mot n' avait pas encore été prononcé.
you yourself have said, if i may quote you, that the final words have not yet been spoken.

permettez vous d'aller à l'intérieur de vous de d'adorer le soleil en vous-même.
allow yourself to go within and to worship the sun within yourself.

klaus, si vous me permettez de vous appeler de la sorte, vous avez ajouté du crédit à la présidence de notre assemblée.
klaus, if i may call you that, you have added value to the presidency of this house.

en cochant ici, vous permettez de recommander le chat à d'autres utilisateurs de baobab.
adding a tick here allows the chat to be further recommended to other baobab users.

je vous aime, vous me permettez de vous le dire; c'est déjà plus de bonheur que je n'en osais espérer.
"i love you; you permit me to tell you that i do--that is already more happiness than i dared to hope."